| "Soms dan... keten je jezelf vast aan de boom, en soms ga je achter diegene aan met het zwaard." | "Sometimes you... you chain yourself to the tree, And sometimes you go after the guy with the saw." |
| 'Stop de gevangenen in de cel' maar ze zeggen altijd, 'keten ze maar aan een pijp'. | "Put the prisoners in the jail cell," but they always say, "Just chain 'em up to a pipe." |
| 'Welke hamer, welke keten, uit welke oven kwam je brein? | "What the hammer, what the chain, "in what furnace was thy brain? |
| - Alle keten restaurants. | Any chain restaurant. |
| - Dan maken we een keten. | - Then we will link arms, we'll make a chain. |
