opvliegen

Heb je nooit gehoord van tanks die onder water gaan en dan de trap opvliegen?

You neVer heard of tanks that go under the water and fly up-a stairs?

Voordat je vertrekt! Zou je dan even willen opvliegen om te kijken of je Jens in het bos ziet?

Before you go, would you fly up and look for Jens in the woods?

Dus was ik de vlieg op de muur.

/So I was like the fly upon the wall.

Een vlieg op de muur... de zeewind die de golven geselt...

A fly upon a wall, the waves the sea wind whipped and churned--"

Wees de vlieg op de muur.

Be as the fly upon the wall.