| AI, ik stem op Angela, m'n nieuwe vrouw, en je kunt me niet tegenhouden. | Al, I'm voting for Angela, my new wife, and don't try to stop me. |
| Als je huis-aan-huis gaat proberen campagne geld los te peuteren... dan waarschuw ik je, ik stem op mijn zoon. | If you're going door-to-door looking for campaign donations, I ought to warn you, I'm voting for my son. |
| Als je niet deelneemt aan de politieke gesprekken, dan geef je jouw stem op. | If you don't participate in the political conversation, then you are giving up your voice. |
| Doe nu wat juist is, en stem op Karen Roe. | Now do the right thing and vote for Karen Roe. |
| Een stem op 'n bandje dat gaat lopen bij code Blauw. Het telt de laatste zeven minuten af. | When we go to Condition Blue it goes on automatically at seven minutes and starts a countdown. |
| Als je niet goed stemt op Beals ga je eruit. | You don't vote the right way on Beals, you're out. |
| De toneelclub stemt op mij. | Class is downstairs. Drama Club. |
| Ballonnen leveren niet meer stemmen op, Wade. | Balloons don't translate into more votes, Wade. |
| Dat levert nog altijd niet meer stemmen op. | It still doesn't get us more votes. I know. |
| De draadloze lage frequentiesensoren pikken het grootste deel van de stemmen op... en we konden een camera plaatsen boven de parkeerplaats van de Chens... dan kunnen we tenminste zien wanneer ze aankomen en vertrekken. | The wireless low frequency sensors we placed should pick up most of the vocals from next door, and we were able to put a camera above the Chens' parking space, so at least you'll be able to tell when they're pulling in and out. |
| De raad van bestuur hoeft er alleen nog mee in te stemmen op hun jaarlijkse vergadering volgende week. | And all you've got to do is get approved by the Board of Directors at their annual meeting next week. |
| En denk je niet dat "de mensen" zullen stemmen op soort leiderschap? | And don't you think "the people" would vote for such leadership? |
| Dat deed ik niet, ik stemde op mezelf. | I didn't. I vote for myself |
| Ik ben het eens met de standpunten van Kurt, en Brittany is geweldig. Maar net als dat mijn vader altijd stemde op de minst buitenlandse kandidaat, stem ik op de meest vrouwelijke kandidaat. | I like what Kurt stands for, and Brittany is insane, but just like my dad always voted for the candidate that was least ethnic, |
