| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Ze hield er niet van, maar ze was niet bepaald ontzet door hen. | She didn't like them, but she wasn't particularly alarmed by them. |
| Bedoel je de onzekere, gevoelige halve man... die ontzettend veel leek op Ted? | You mean the insecure, touchy-feely she-male who sounded alarmingly close to Ted? |
| Ik laat hem zelf ook staan, maar mijn eigen haar groeit zo ontzettend traag. | I mean, I'd grow my own, but my facial hair moves at an alarmingly slow pace. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | alarmar | English | alarm |
| Estonian | alarmeerima | Finnish | hälyttää |
| French | alarmer,consterner, effarer, effaroucher | German | alarmieren |
| Indonesian | memprihatinkan, mengkhawatirkan | Italian | allarmare, sgomentare |
| Macedonian | растревожува | Norwegian | alarmere |
| Polish | alarmować, zaalarmować, zatrwożyć | Portuguese | alarmar |
| Spanish | alarmar, alarmarse | Swedish | alarmera |
| Vietnamese | báo động, bạo động, báo thức, hoảng hốt |