omkleden

'Ik moet mij nu gaan omkleden.'

I must change my clothes now!

- Dan moeten we ons omkleden.

Oh, we'll have to change.

- Die is zich aan het omkleden.

- She went to change for dinner.

- Excuseer me, ik moet me omkleden.

- Excuse me, I have to change.

- Frank, omkleden!

- Frank, change with them.

Ik heb een model die jouw plaats kan innemen terwijl jij je omkleedt.

I have a model to take your place while you go change.

Ik laat je vriendin weten dat je klaar bent, terwijl je je omkleedt.

I'll let your girlfriend know you're done while you change over.

Ik wil dat je je omkleedt.

I want you to change. Ned.

Inger dat hij zich omkleedt.

Inger wants him to change clothes.

Mag ik niet kijken hoe jij je omkleedt?

I don't get to watch you change?

Begin maar terwijl ik me omkleed.

Why don't you begin, Mr. Palmer, while l get changed?

Ik heb me hier omkleed, voor we gingen lopen.

I got changed in here before we went running.

Ik wil dat je je omkleed en je uniform op de tafel legt... en dan hierbinnen op mij wacht.

I want you to get changed, put your uniform on the table, and then wait for me inside here, okay?

Vind je het erg als ik me hier omkleed?

- Mind if I get changed in here?

Gus bracht me er naartoe en wachtte terwijl ik me omkleedde.

Gus drove me over. He waited while I changed.

Jane denkt dat ze zich omkleedde in de wagen.

So? Jane's theory is she changed clothes in the car.

Wanneer is de laatste keer geweest dat je je omkleedde?

When's the last time you changed that dressing?