| "Wat moeten we doen"... Of een soort van geestelijke begeleiding hen psychologisch te helpen, of theoretische amusement in de zin van veel vieze moppen of voorbeelden uit films. | "What should we do?"... or some kind of spiritual guidance to help them psychologically, or theoretical amusement in the sense of many dirty jokes or examples from movies. |
| 'Als je vieze moppen nodig hebt, kan hij ze leveren.' | "If what you need are bathroom jokes, he can do them." |
| - De USO? Die doen niets anders dan zingen en moppen vertellen. | They just sing and dance and tell jokes, don't they? |
| - Ik hou niet van moppen. | Do you get it? I don't really like jokes. |
| - Ik ken geen moppen. | I do not know any jokes . |
| # Polish and wax, do laundry and mop and shine up. # | ¶¶Polish and wax, do laundry and mop and shine up. ¶¶ |
| - Dag, mop. | - Hiya, doll! |
| - Dat geloof ik graag, mop. Twee? | I'm sure you do, honey. |
| - Doet me denken aan die oude mop. - Welke? | Yes, but do you want to hear an old joke? |
| - Er zit ergens een vieze mop. | There's a dirty joke in there somewhere. What are you doing? |
