| - De een of andere... afvallige politiecommandant heeft 't op zich genomen... om drugs te legaliseren in zijn politiedistrict? | - Some... renegade police commander takes it on himself to... l don't know, legalise drugs in the precinct? |
| Als we drugs legaliseren hebben verslaafden minder dan 2% nodig voor hun verslaving. | And if we legalize drugs, addicts would need less than two cents on the dollar to support their habits. |
| Bedankt dat u de tijd neemt... om dit belangrijke document te legaliseren. | Well, thank you for taking the time to notarize this important document. |
| Een louche hoofd van politie die drugs wilde legaliseren. | Yeah, that rogue police commander, tried to legalize drugs. - What's he done now? |
| Ik ga niet proberen om Internet te legaliseren. | I don't want to try to legislate the Internet. |
| Als je zo van wiet houdt, waarom legaliseer je het niet? | If you like weed so much, why don't you just legalize it? |
| De enige die tegen me is, is weduwe Lowman... die, voor redenen die ik niet wil weten, wilt dat ik prostitutie legaliseer. | Only holdout I got is the widow Lowman, who, for reasons I don't like thinking about, wants me to legalize prostitution. |
| Odo, ben je niet bang, nu je lid bent van de Stationsraad, dat je de bezetting legaliseert? | Odo, do you have any concerns that by joining the Ruling Council on the station you're validating the occupation? |
