lokaliseren

"Met een maximum bereik van twee kilometer... kan de Magische Kogel een menselijk doel lokaliseren met een precisie van 25 centimeter".

"With a maximum range of two kilometers, the Magic Bullet can locate a single human target with an accuracy of 25 centimeters."

'N Ding per satelliet waardoor ze je lokaliseren.

By some satellite navigation system That locates the car

- Als je het nummer van zijn mobieltje hebt, kunnen we hem lokaliseren en discreet volgen.

If you can get his cell phone number, we can locate him and discreetly check him out.

- Als we de heroïne kunnen lokaliseren, vinden we misschien de moordenaar van Miss Halpern.

Well, if we can locate the heroin, we might be able to find the man who butchered Miss Halpern.

- Eigenlijk. is speciaal agent Greg Knox aan het proberen Nomar te lokaliseren op dit moment.

- Actually, special agent Greg Knox is trying to locate Nomar as we speak.

- Computer, lokaliseer Chakotay.

Nice work. Computer, locate Commander Chakotay.

- Computer, lokaliseer Torres.

Computer, locate Lieutenant Torres.

- Computer, lokaliseer captain Sisko.

Computer, locate Captain Sisko.

- Computer, lokaliseer dr Bashir.

Bashir? Computer, locate Dr. Bashir.

- Ik zal morgen een sjabloon opstellen met 'lokaliseer dichtstbijzinde toilet' op elke tweede lijn.

I'll draw up a template tomorrow with "locate nearest restroom" on every other line.

- Jij lokaliseert het doel, en ik raak het.

- Well, you locate the target, and I'll hit it.

Als hij niets lokaliseert binnen 50 kilometer, kan de sonde zich op de Defiant storten.

Sir. If it does not locate anything within 50 kilometers the probe might turn back and home in on the Defiant.

Als je naar binnen gaat en de deur dichtdoet, lokaliseert de tri-sleutel het archief en zijn je synapsen ermee verbonden.

When you enter and close the door, the trl-key locates the archive, and your synapses are connected to it.

Dit nummer lokaliseert het signaal...

with the number we can locates the signal ...

Dit signal werd uitgezonden voor een zeer lange tijd, vanuit een schip waarvan we denken dat het zich in jouw buurt lokaliseert.

This signal has been transmitting for a very long time, from a ship that we believe is located right here in your neighborhood.

"Gevangene Nul is gelokaliseerd.

Prisoner Zero is located.

'Zoals u achter mij kunt zien, hebben de autoriteiten nu... 'het verlaten Vermont gevangenisvoertuig gelokaliseerd' 'waarin John Kozlowski zat, de veroordeelde kindermoordenaar' 'die tot 25 jaar gevangenisstraf is veroordeeld'

'As you can see behind me, authorities have now located 'the abandoned Vermont Correctional vehicle 'that was carrying John Kozlowski, the convicted child killer 'who is serving 25 years in jail.'

(Holloway) Agent niet gelokaliseerd.

Agent not located.

(Mickey) 'Agent gelokaliseerd.'

'Agent located.'

- Brekend nieuws, werd het lek gelokaliseerd en verzegeld.

Breaking news, the leak was located and sealed.

- Behalve dat het dat niet was. Susannah lokaliseerde daadwerkelijk de munten.

Susannah actually located the coins.

De FBI lokaliseerde Al-Zarian.

The FBI located Al-Zarian.

Dus ik lokaliseerde een Mr Ban, en ik kocht zijn loyaliteit Is dat niet zo, Clive?

So I located a Mr Ban, and I bought his loyalties Ain't that right, Clive?

En zij lokaliseerde de truck in het vietnamese gedeelte van de basis. Ze namen het in beslag en brachten het naar hier.

They located the truck in the Vietnamese section of the air base, impounded it and brought it here.

Gedurende zijn missie daar lokaliseerde het Defense Intelligence Agency een groep Afghaanse stammenleiders, die samen met de Amerikanen tegen de Taliban wilden strijden.

During his deployment, the Defense Intelligence Agency located a group of Afghani tribal leaders willing to work with Americans against the Taliban.

Een groen en blauwe planeet die we lokaliseerden genaamd Aarde.

A green and blue planet we have located called Earth.

We zijn gestuurd, lokaliseerden de vijand, redden onze agent.

We were sent, we located the enemy we rescued our agent.

Wij lokaliseerden je baas overste Bergen.

- Mm-hmm. I came to tell you we located your boss, Commander Bergen.