| "Met een maximum bereik van twee kilometer... kan de Magische Kogel een menselijk doel lokaliseren met een precisie van 25 centimeter". | "With a maximum range of two kilometers, the Magic Bullet can locate a single human target with an accuracy of 25 centimeters." |
| 'N Ding per satelliet waardoor ze je lokaliseren. | By some satellite navigation system That locates the car |
| - Als je het nummer van zijn mobieltje hebt, kunnen we hem lokaliseren en discreet volgen. | If you can get his cell phone number, we can locate him and discreetly check him out. |
| - Als we de heroïne kunnen lokaliseren, vinden we misschien de moordenaar van Miss Halpern. | Well, if we can locate the heroin, we might be able to find the man who butchered Miss Halpern. |
| - Eigenlijk. is speciaal agent Greg Knox aan het proberen Nomar te lokaliseren op dit moment. | - Actually, special agent Greg Knox is trying to locate Nomar as we speak. |
| - Computer, lokaliseer Chakotay. | Nice work. Computer, locate Commander Chakotay. |
| - Computer, lokaliseer Torres. | Computer, locate Lieutenant Torres. |
| - Computer, lokaliseer captain Sisko. | Computer, locate Captain Sisko. |
| - Computer, lokaliseer dr Bashir. | Bashir? Computer, locate Dr. Bashir. |
| - Ik zal morgen een sjabloon opstellen met 'lokaliseer dichtstbijzinde toilet' op elke tweede lijn. | I'll draw up a template tomorrow with "locate nearest restroom" on every other line. |
| - Jij lokaliseert het doel, en ik raak het. | - Well, you locate the target, and I'll hit it. |
| Als hij niets lokaliseert binnen 50 kilometer, kan de sonde zich op de Defiant storten. | Sir. If it does not locate anything within 50 kilometers the probe might turn back and home in on the Defiant. |
| Als je naar binnen gaat en de deur dichtdoet, lokaliseert de tri-sleutel het archief en zijn je synapsen ermee verbonden. | When you enter and close the door, the trl-key locates the archive, and your synapses are connected to it. |
| Dit nummer lokaliseert het signaal... | with the number we can locates the signal ... |
| Dit signal werd uitgezonden voor een zeer lange tijd, vanuit een schip waarvan we denken dat het zich in jouw buurt lokaliseert. | This signal has been transmitting for a very long time, from a ship that we believe is located right here in your neighborhood. |
| "Gevangene Nul is gelokaliseerd. | Prisoner Zero is located. |
| 'Zoals u achter mij kunt zien, hebben de autoriteiten nu... 'het verlaten Vermont gevangenisvoertuig gelokaliseerd' 'waarin John Kozlowski zat, de veroordeelde kindermoordenaar' 'die tot 25 jaar gevangenisstraf is veroordeeld' | 'As you can see behind me, authorities have now located 'the abandoned Vermont Correctional vehicle 'that was carrying John Kozlowski, the convicted child killer 'who is serving 25 years in jail.' |
| (Holloway) Agent niet gelokaliseerd. | Agent not located. |
| (Mickey) 'Agent gelokaliseerd.' | 'Agent located.' |
| - Brekend nieuws, werd het lek gelokaliseerd en verzegeld. | Breaking news, the leak was located and sealed. |
| - Behalve dat het dat niet was. Susannah lokaliseerde daadwerkelijk de munten. | Susannah actually located the coins. |
| De FBI lokaliseerde Al-Zarian. | The FBI located Al-Zarian. |
| Dus ik lokaliseerde een Mr Ban, en ik kocht zijn loyaliteit Is dat niet zo, Clive? | So I located a Mr Ban, and I bought his loyalties Ain't that right, Clive? |
| En zij lokaliseerde de truck in het vietnamese gedeelte van de basis. Ze namen het in beslag en brachten het naar hier. | They located the truck in the Vietnamese section of the air base, impounded it and brought it here. |
| Gedurende zijn missie daar lokaliseerde het Defense Intelligence Agency een groep Afghaanse stammenleiders, die samen met de Amerikanen tegen de Taliban wilden strijden. | During his deployment, the Defense Intelligence Agency located a group of Afghani tribal leaders willing to work with Americans against the Taliban. |
| Een groen en blauwe planeet die we lokaliseerden genaamd Aarde. | A green and blue planet we have located called Earth. |
| We zijn gestuurd, lokaliseerden de vijand, redden onze agent. | We were sent, we located the enemy we rescued our agent. |
| Wij lokaliseerden je baas overste Bergen. | - Mm-hmm. I came to tell you we located your boss, Commander Bergen. |
