koperen

- Die koperen schijven, en dat licht.

Those copper discs and the light...

- Het moet de koperen kruik zijn, toch?

It's got to be the copper jug, right?

- Koken ze daar alles in een koperen pot?

They cook everything in some copper pot or something?

- Twee koperen munten.

Two copper coins.

- Was een glimmende koperen bel.

Was a shiny copper bell?

"Wall Street steunt koper zwendel."

"Wall Street backs copper swindle."

't Zou naar koper moeten ruiken.

Basta! - Did you smell that copper? - Enough!

- Als we koper vinden, kan maanden duren.

IF we strike copper - it could be months.

- De binnenkant is koper.

- No. Its inside is pure copper.

- De kogel is van koper.

- Bullet's made out of copper.

De gietijzeren leidingen gaan er uit, worden vervangen door kopere.

Cast iron plumbing's out, replacing it with copper.

Jaworski's komt hier al weken Steelt allemaal kopere buizen.

Jaworski's been coming here for weeks -- likes to steal all the copper plumbing.

Niet één kopere cent.

- Not one copper penny.