| - Dus als je niet kan praten, kun je misschien knipperen. | - So if you can't speak, maybe you can... blink. |
| - En knipperen. | - And blink. |
| - Ik kan ook wel knipperen hoor. | I can absolutely blink, too. |
| - Nee, dat weet ik, maar... Wat als één keer knipperen langer duurde dan normaal en we dat niet wisten? | No, I know, just-- what if a blink lasted longer than a blink and we didn't know it? |
| - Niet knipperen. | - Don't blink. |
| - Als je een gijzeling hebt, knipper 2x met je ogen. | - If you're a hostage, blink twice. |
| - Waarom knipper je met je ogen ? | -Why are you blinking? -Just a little nervous tic. |
| Als ik het aanraak, knipper je sneller. | Because whenever I touch it, you blink rapidly. |
| Als ik je zie, knipper ik met m'n koplampen. | All right. When I see you I'll blink my lights, OK? |
| Als ik met m'n ogen knipper, kan ik 'r kwijtraken. | If I blink, I might lose her. |
| - Als hij liegt, knippert hij twee keer. | - When he lies, he blinks twice. |
| - Dit NavStarlichtje knippert. | - Oh, now this NavStar light's blinking. |
| - En jij knippert, opnieuw. | You have to say your name. And you blinked, infringement, back to the start. |
| - Hij knippert hier sneller dan normaal. | Yeah, blink rate's up here versus the pattern. |
| - Ja, mijn lampje knippert. | - Yeah, my light is blinking. |
| - Oh nou, ik moet met m'n ogen hebben geknipperd. | - Oh well, I must have blinked. |
| - Toch wel. Ik ben er vrij zeker van dat je in de laatste 45 minuten niet eens hebt geknipperd... en je lijkt niet te geven om je kinderen... en het is niet mogelijk dat je die wagon gisteravond hebt gehoord. | I'm pretty sure you haven't blinked in the last 45 minutes, and you don't seem to care about your kids, and there is no way you heard that wagon last night. |
| Als ik maar had geknipperd, zou hij weggaan om haar te gaan zoeken. | If I had even blinked, he'd be out trying to find her. |
| Die rare gast heeft nog niet één keer geknipperd. | Hey. That weird guy hasn't blinked once. |
| Het knipper ding heeft niet geknipperd. | The blinking thing never blinked. |
| - De hele wijk knipperde. | I think the whole block blinked. |
| - En toen knipperde je met je ogen. | - And then you blinked. |
| - Het knipperde met z'n ogen. | - lt blinked at me. |
| - Hij knipperde nog niet met z' n ogen. | - I don't think he even blinked. |
| -De klere! Ik knipperde niet eens. | I never blinked my eyes! |
| Alleen omdat we knipperden. | -Only because we blinked. |
| Toen ik Sonny Liston sloeg knipperden al die mensen, dus zagen ze 't niet. | When I hit Sonny Liston all those people blinked, so they didn't see it. |
| 'en de karavaan van de hemel' werd gade geslagen... door een grote leeuw.. met een groot knipperend oog... van rood en blauw. | "And the caravan of the heavens was watched over by a great lion with a mighty blinking eye, red and blue." |
| Dat knipperend licht is heel vasthoudend. | That blinking light is quite insistent. |
| Een knipperend licht? | A blinking light? |
| Er is een knipperend geel licht boven een schakelaar. | There's a blinking yellow light above a switch. |
