| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Ik wil niet honen, heren, maar ik voel £20.000 knisperen. | I don't wish to crow, gentlemen, but I feel the crisp crackle of £20,000. |
| Het knispert nog. | It still crackles. |
| Oké, het knispert en het is lekker. Maar knasperen? | I mean, the snap, okay and maybe the crackle, but you never hear the pop. |
| Sneeuw, een knisperend vuurtje, wij samen onder de sterren. | Snow on the grounds, crackling fire, just the two of us under the stars. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | crackle | Estonian | krõbistama,krõpsuma, pragisema, rigisema, särtsuma, täksima |
| Finnish | raksahdella, rasahtaa, ritistä, rätistä, säristä | French | crépiter |
| German | knattern, knausern, knistern, knuspern | Italian | crepitare, scoppiettare |
| Polish | chrupotać, prasnąć, trzeszczeć, zatrzeszczeć | Russian | потрескивать, трещать |
| Spanish | crepitar | Swedish | krackelera, krafsa |
