| "Een kikker ziet er niet goed uit in een bontjas." Uh-huh. | "A frog doesn't look good in a fur coat." |
| 'Net als Londen mist nodig heeft' - 'Of een prinses een kikker.' | -/ Just like London needs fog / -/ Or a princess a frog / |
| - Welke kikker wil je ? | -Which frog do you want? |
| . Een hark die oplicht, een geldpak, een klok van Flava Flaw en een robot kikker, die leuke dingen doet als je Taiwanees spreekt. | A glow-in-the-dark rake... a money suit, a giant Flavor Flav clock... and this robot frog that does amazing things when you speakTaiwanese. |
| Al geloof ik dat ze een mereltje is dat op onze vensterbank komt eten. Al geloof ik dat ze een vlinder op mijn schouder is, of verdomme een kikker. | If I want to believe she's a bird that perches on our window sill, or a butterfly that sits on my shoulder or a bloody frog that... |
| Een glas chardonnay kikkert je wel weer op. | Chardonnay ought to put you right back on track. |
