Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Begraven, afzinken of verbranden. | He'll have to bury them, sink them, or burn them. |
Dus moesten Peter, Brian en ik de orka's opensnijden... met stenen vullen, ankers aan hun staart binden en ze afzinken. | And... so they had Peter and Brian and I... cut the whales open, fill them with rocks, put anchors on their tail, and sink them. |
Hij wil ons afzinken. | It's trying to sink us. |
Ze laten een krat Viagra afzinken in de Titanic om hem omhoog te krijgen. | l heard they're sinking a crate of it to the Titanic to try and raise it. -Very good, very good. -All right. |
Ik heb hem in een vat gestopt en afgezonken in de baai. | I put him in a barrel. I sunk him in the bay. |
Op mijn bevel werd de S.S. Viking door marinegeschut afgezonken. | Upon my orders, the S.S. Viking has been sunk with naval gunfire. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | غرق | Azeri | batırmaq,çökmək |
English | sink | Esperanto | enprofundigi, malleviĝi, profundiĝi, sinki, sinkigi, subakviĝi |
Faroese | søkka | Finnish | painua, upota, upotella, vajota |
French | couler, couleurer | German | absinken, sinken, untergehen, versenken, versinken |
Greek | βουτώ, βυθίζω, καταποντίζομαι | Hungarian | elsüllyed |
Icelandic | hníga, síga, sökkva | Indonesian | tenggelam, terperosok |
Italian | figgere, inabissarsi | Japanese | 沈み込む, 沈む, 沈没, 没する |
Latvian | grimt, nogrimt | Lithuanian | blankti, grimti, nugrimzti, nuskandinti, nuskęsti, paskęsti, žemėti |
Macedonian | потоне, потопува, тоне | Norwegian | synke |
Polish | grzęznąć, tonąć, utonąć, wsiąknąć, zatonąć, zatopić | Portuguese | afundar |
Romanian | scufunda | Russian | затонуть, потонуть, тонуть, утонуть, утопить |
Spanish | arrellanarse, hundir, hundirse, sumirse | Swedish | dala, sjunka, sänka |
Thai | จม | Turkish | badamak, batmak |
Vietnamese | chìm |