| En dat ze inzagen dat ik het niet alleen kan en hun hulp nodig heb. | And for them to acknowledge that l can't do it all myself. l need help. |
| Wat Thor's ouders niet inzagen was hoe belangrijk de kleuterschool is. | What Thor's parents failed to consider is the work done in nursery school. |
| We willen zo graag onze schulden afbetalen... dat we niet inzagen dat we niet weten waar we mee bezig zijn. | We were so blinded by all of a sudden paying back our debts that we overlook the now painfully obvious reality that we have no idea what we're doing! |
| Wat vindt je van de psychologie van een moordenaar die mensen met een zaag in stukken snijdt? | What do you think about the psychology of a murderer who cuts people up with a saw? |
| - Ik weet niet hoe ze in zijn bed belandde, maar als Harper van plan is te argumenteren dat ze elkaar zagen in de club. | I don't know how she ended up in his bed, but if Harper's planning to argue that they hooked up at the club... |
| De boetiek die we zagen in de rits, die zit op dezelfde verdieping. | The boutique that we saw in Kirsten'stitch... daisies and dots... that occupies the same ground floor space. |
| De man die deze beelden heeft opgenomen, liep naar de deur toe... Hij zag wat wij zagen in zijn video. | The photographer who took those pictures told us earlier that he walked up to the door, he saw what we all saw in his videotape. |
| Dit zijn dezelfde metingen die dokter Selvig en Foster zagen in New Mexico en Londen. | These are the same readings Dr. Selvig and Dr. Foster picked up in New Mexico and in London. |
| Ik wil niet dat we ons weer in een positie bevinden zoals we zagen in Boston, | I don't want us to be struck again. |
| - Jij hebt inzage in medische gegevens. | That's not fair. I don't have access to medical files and doctor's names. |
| Cross National Freight opzettelijk ons inzage in de stukken heeft geweigerd, door meneer Merriman en twee andere afdelingshoofden te verstoppen. | Your Honor, no one has been denied discovery here. If names were left off documents, it was inadvertent. Inadvertent? |
| Dan is het goed, want als we dit goed willen doen, wil ik dat je inzage in mijn hele medische dossier hebt. | Okay, well, you know, I figured if we were gonna do this right, you should have complete access to my medical records. |
| De scheiding der machten verbiedt de wetgever om inzage te geven in de documenten ... | ...Of Marbury v. Madison. The separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... |
| En hem overtuigen ons inzage in de Nightingale-dossiers te geven. | Cell phones instead of comms. Yeah. Now all we have to do is get Dietrich alone, convince him to show us his files on Nightingale. |
