instuderen

Iedereen gaat beneden het openingsnummer instuderen.

Let's rehearse. I want everybody downstairs with piano, rehearsing the music for the opening number.

Ik kan beter m'n toespraak instuderen !

I'd better rehearse my speech!

Terwijl we het instuderen, ga jij achter Diana... en zorg ervoor dat ze haar cliënt's afspraak niet annuleert.

While we rehearse, you go after Diana and make sure she doesn't cancel her client's appointment.

- Ik heb dit als solo ingestudeerd.

If you don't mind, I rehearsed this as a single.

- Klinkt ingestudeerd.

- That sounds rehearsed.

- Maar we hebben alles al ingestudeerd.

Really? But we rehearsed and everything.

Als het verzonnen is, dan heeft hij het goed ingestudeerd.

If he made it up, it was well-rehearsed.

Als je hier bent, het spijt me dat dit een beetje ingestudeerd klinkt... dit is de derde keer al.

If you are here, I'm sorry if this sounds a little rehearsed.

Ik wist niet dat men dit instudeerde.

I never realized you rehearsed these sermons.