| -Lul. Troepen hebben het Ardoyne-gebied van West-Belfast ingenomen na het ineenstorten van de wapenstilstand met de lRA dit weekend. | Troops have entered the Ardoyne area of West Belfast... since the collapse of the provisional IRA cease-fire over the weekend. |
| Anders zouden hun eigen leugens en alles dat Sin City bestuurt, als een kaartenhuis ineenstorten. | Otherwise, all their own lies - everything that runs Sin City - it all comes tumbling down like a pack of cards. |
| Eens zal de leugen ineenstorten en dan zal de waarheid weer triomferen. | Let's do it again. |
| Het hele ecosysteem zal niet ineenstorten... maar wel veranderen. | And while that doesn't mean necessarily that, you know, the whole ecosystem will collapse, but it definitely means it'll be changing. |
| Hoe kan alles zo snel ineenstorten? | I don't understand how things could fall apart so fast. |
| Alles stort ineen. | It's all gonna come crashing down. |
| Het hele systeem stort ineen. | - The whole system is breaking down. |
| Het zal er makkelijker op worden, of alles stort ineen. | You know? It's gonna get easier. Or it's gonna all come crashing down. |
| Onze wereld stort ineen. | Our world is breaking down around us. |
| Maar het systeem stortte ineen. | - We did have a system. The system fell apart. |
| Doe iets, voor deze hele zaak ineenstort. | Just do. Before this whole thing comes tumbling down. |
| Een actrice die ontdenkt tijdens de première, en dan ineenstort... dat is pas publiciteit. | An actress who finds it out during the premiere, then has a meltdown... now that is great public theater. |
| Een protoster is het allereerste begin van een ster... wanneer de ster nog ineenstort en de afstralende energie... voortkomt uit de gravitatiecollaps. | A protostar is the very early state as of becoming a star, when the star is still collapsing down and the energy that is radiating around is coming from that gravitational collapse. |
| Ik zou niet willen dat ik je laat gaan... en dat je dan ineenstort door een inwendige bloeding of zo. | I mean, do not want to be responsible if it let you go Others may collect .. ... Others have internal bleeding .. ... A blood clot or something like that. |
| Je wilt dat het wormgat niet ineenstort en dat het open blijft. | You want to stabilize the wormhole. You don't want the wormhole to collapse. |
| Voordat de mijnen ineenstortten heb je het erts verhuisd naar 'n verborgen ruimte. | The mines collapsed, but before they did, you transferred the ore to a shielded storage facility. |
