| 'Mannen geilen niet meer op mij.' | Bobby should say, "Hot men don't go for me any more." |
| Het bewijst dat diegenen die geilen Ons niet liefhebben. | It's proof a hard-on doesn't mean they love us. |
| Je zou denken dat de verlosser van de wereld belangrijker dingen te doen had dan op een of ander meisje te geilen. | You'd think a guy whose job was saving the world would have more important things to do than to traipse around after some girl. |
| Soms, alhoewel, Ik probeer hem met iemand op te geilen. | Sometimes, though, I do try to hook him up with someone. |
| Wees nu een lieve stripper en doe wat nodig is om deze jongens... op te geilen en klaar te stomen voor een pijpbeurt. | Now be a good little stripper and do whatever it takes to get those boys all horned up and ready to blow. |
| 'Als je weg bent van je geliefde, en je aan hem denkt, voel je je dan: a: blij, b: verdrietig, c: eenzaam of d: geil ? ' | "When you're away from your love and you think of him do you feel A, joyful, B, sad, C, lonely, or D, horny?" |
| 'Ecstacy, wat doet dat? ' -'Daar word je geil van.' lk zei: 'Shit. | "Ecstacy, what does that do?" "It makes you horny." |
| - Dat was echt geil. Ik ga het niet doen. | I'm not gonna do it. |
| - En zolang jij deze manager hebt... die je als maar laat toeren die je geil maakt met meiden en drank... en miljoen dollar plaatcontracten, gaat hij jou slapende houden... en je carrière de klif afjagen. | As long as you've got this manager keeping you on the road... and doping you up with girls and booze and million-dollar record deals... he's gonna keep you asleep and drive your career off a cliff. |
| - Er staat "ik ben zo geil" op. | Oh, what does that...? |
| - Je geilt wel op hem. Ze bedoelde vast niet... | - I don't think she meant it that way. |
| - Misschien geilt die fee wel op mij. | Look, I don't know why the tooth fairy's being so cool to me. Maybe she's hot for me. |
| Die niet eens ziet dat je op hem geilt. | A guy who's so oblivious, he doesn't have a clue that you lust after him. |
| Dus jij geilt niet op vrouwen? | So women don't give you the hots? |
| En dat voor 'n meid die daarop geilt? | And finding a girl that doesn't want to kick you to the curb for it? |
| waar jouw man niet op me geilde. | Where your husband didn't hit on me. |
| "We komen voort uit geile lendenen." | How much is that doggie in the window? |
| 'We hebben dozijnen geile, slecht, vieze huisvrouwen... | 'We have dozens of horny, filthy, dirty housewives... |
| 't Is mijn schuld niet dat elke engerd en geile knul hier komt. | It's not my fault if every horny kid, and weirdo pervert, comes in here. |
| 't Is mijn schuld niet dat elke engerd en geile knul... | It's not my fault if every pervert, weirdo, horny kid... |
| - Als ik een bewijs heb van zijn geile kleine gewoontes, dan moet ik hem de helft van mijn netto waarde betalen, en dat gaat niet gebeuren. | Well, then -- if I don't have proof of his horny little habits, then I'm gonna have to pay him half of my net worth. |
