Deze kloon kan wel 72 uur lang uw biologische vorm aannemen. Deze kloon zal dienstdoen als uw surrogaat tijdens uw verblijf. | Able to maintain biological integrity for a period of up to 72 hours, this clone will serve as your surrogate for the duration of your stay... |
Ik doe dienst naar believen van de voorzitter van de raad. | I serve at the pleasure of the chairman of the board. |
"Een open wond van een kind doet dienst als een baken voor de Abyzou... waardoor ze de levenskracht van een kind kunnen oogsten." | "A child's open wound serves as a beacon for the Abyzou, allowing them to harvest the child's life force." |
- Precies, het doet dienst als een soort kanon. | Exactly, it would serve as a kind of cannon. |
Allemaal, deze tent doet dienst als triage. | Everyone, this tent will serve as triage! |
Communistisch China doet dienst als een wereldomvattend laboratorium, een proefterrein voor 1,4 miljard mensen, die hun leven slijten als proef konijnen, die dienst doen als testobjecten, voor de formulatie van de "Dappere nieuwe wereld" | Communist China serves as a globalist laboratory - a proving ground, - where 1.4 billion live out their lives as guinea pigs who serve as - test subjects for the formulation of the brave new world. |
De communicator doet dienst als krachtbron. | I have connected the communicator's energy cell to serve as the power source. |
De broer van de kandidaat, Robert deed dienst als campagne leider, en werd gefinancierd door senator Kennedy's vader, | The candidate's brother Robert has served as campaign manager, and with financing provided by senator Kennedy's father, |
De kerel die je zoekt deed dienst in Irak, bouwde veel duikersuren op en raakte gewond door een RPG in Centraal-Afrika. | The guy you're looking for served in Iraq, built up major dive hours, and managed to get wounded by an RPG in Central Africa. |
En Abby Collins heeft een militaire achtergrond. Ze deed dienst in Afghanistan bij de Black Ops. | And Abby Collins has a military background, served in Afghanistan with a black ops outfit. |
Hij deed dienst met Danny in Fallujah. | He served with Danny in Fallujah. |
Ik deed dienst onder je vader. | I served under your father. |
Na de Burgeroorlog keek het land naar het westen waar buitenposten als Fort Bellows dienstdeden als... | Fo/owing the Civi/ War the eyes of the nation turned to the West where outposts /ike Fort Be/ows served as... |
Als je nog steeds hier zit zul je dienstdoend jurylid zijn | If you're still sitting in the box, then you will be serving on this jury. |
Jij werd vrijgesteld als dienstdoend lid van deze jury. | You have been excused from serving on this jury. |