| "honderd bloeddorstige dassen," zei ik, "zullen Paddeburcht aan gaan vallen met 6 bootladingen ratten tot de tanden bewapend en een uitgelezen hoofdmacht Padden, die bekend staan als onverzettelijken of dood-of-glorie Padden, die de boomgaard zullen bestormen, schreeuwend om wraak." | "A hundred bloodthirsty Badgers," I said, "are going to attack Toad Hall with six boatloads of Rats armed to the teeth and a picked body of Toads, known as the Die-Hards or Death-or-Glory Toads, will storm the orchard yelling for vengeance." |
| 'We bestormen samen het strand. | "We'll storm the beaches together. |
| - Aanvallen en bolwerken bestormen? | - Attacks? The storming of citadels? |
| - Daar kunnen we ze niet... bestormen en de politie kan niks doen. | Yeah, but it doesn't do us any good. We can't storm it, and the police can't touch it. |
| - Dan bestormen we het kasteel. | - We're storming the castle. |
| - De orders waren 'bestorm het en neem het in.' | The orders were "storm it, take it." |
| Heb je liever dat ik Atlantis bestorm om Ladon te nemen? | You'd prefer l stormed Atlantis and take Ladon by force ? |
| Hitchley, jij gaat voorop, bestorm het, beantwoord hun vuur, | Hitchley, you take the front, storm it, draw their fire, |
| Ik kan alleen naar hem toe als ik de boel bestorm, maar dan schieten ze. | I can't get near him until I have a better plan than just storming in and getting us all shot. |
| Je belt me niet terug, dus ik bestorm je woning. | You don't call me back, I storm your place. |
| Als je de bank bestormt, dood ik gijzelaars. | If you storm the bank, I kill hostages. And, Kate... |
| Als u net zoals prins Mangsamkiat de stad bestormt... zullen talloze Tong-Oo-krijgers sterven. | If you, like Prince Minyekyawswa, storm the city... countless Toungoo warriors will die. |
| Als u wilt spreken met de hoofdinspecteur van georganiseerde misdaden Billy Neff... en wilt dat hij uw kantoor bestormt, voer dan uw recht uit om dit te bevechten. | Now, if you want to talk to Deputy Chief of organized crime Billy Neff and have him storming down your office, exercise your right to fight this. |
| Alsofje 'n kasteel bestormt. | Feels like l'm storming' a castle. |
| De FBI bestormt de poorten. | The FBI is storming the gates. |
| Bewapende mensen hebben Bendorf bestormd. Ros heeft het contact verbroken. | Gunmen have stormed the Bendorf, Ros has cut contact. |
| De Zaads hebben de computer bestormd. | - The Zaad just stormed the computer. |
| Defensie heeft bevestigd dat eenheden van 303 een schuilplaats hebben bestormd en Schumann hebben bevrijd. | Units of 303, the Defense Department... confirmed early this morning, Albanian time... stormed the mountain hideaway near the city of... freeing a tired but happy William Schumann. |
| Er is gemeld dat gewapende politie het gebouw heeft bestormd. | It's reported armed police have stormed the building. |
| Er is op de trompet geblazen... Het kanteel bestormd en de muren vallen om. | The trumpet has been blown, the battlement stormed, and the walls have come tumbling down. |
| - M'n vader bestormde 't strand... | - My father stormed the beach... |
| Bill, jij bestormde de stranden van Normandië. | ~ Bill. Bill, you stormed the Normandy beaches, didn't you? |
| De Marshalls bestormde het voor niets. | Marshals stormed it. Came up empty. |
| De menigte bestormde het behandelcentrum, doodde ze bijna. | Crowd stormed the treatment center, nearly killed them. |
| Elke verrader die het kasteel bestormde heeft het op dezelfde plaats zitten. | It's in the same place on each traitor who stormed the castle. |
| Behalve een paar uur geleden, toen je mijn boot bestormden, Tori arresteerde, blootstellen van ons beiden riskeerde, allemaal omdat je die stomme ketting wilde. | Oh, except for a few hours ago, when you stormed onto my boat, arrested Tori, risking exposing the both of us, all because you wanted that "stupid" necklace. |
| Bovendien is het lab vernietigd toen ze de faciliteit bestormden. | Besides, the lab was destroyed when they stormed this facility. |
| De FBI bestormden mijn huis en haalde alle spullen weg. | Feds, well, they-they... stormed my place and hauled off my things. |
| De mensen van Neptune pakten hun hooivorken en fakkels bestormden het kantoor van de hoofd- commissaris en verjoegen m 'n vader. | The fine people of Neptune gathered their pitchforks and torches... stormed the county commissioner's office, and ran Dad out of office. |
| Door Escobar betaalde guerrilla's bestormden het Paleis van Justitie en bezetten het hooggerechtshof. | Financed by Escobar, the M-19 guerrillas stormed the Palace of Justice and occupied the supreme court. |
