beleggen

'n Geluk dat we niets te beleggen hebben.

Luckily we have none to invest.

't Is te zeggen... ik bracht hun zwart geld naar Zürich om het daar te beleggen.

I took their cash to Zurich and did a good job of investing it.

- Ja, beleggen zonder...

Sure, it's the kind of investment where you're really not, um...

- Om te beleggen!

- To invest!

200 van elke 100 financiënbedrijven dromen over zo'n voorstel.. maar struikelen over hun voeten... Om 500 investeerders te vinden die geld willen beleggen.

200 out of every 1 00 finance companies dream of a scheme like this... but trip over their own two feet... trying to find 500 investors to chip in a thousand rupees each

Al dit geld dat ik beleg met deze leningen.

All this money I'm investing by Way of these loans.

Als iemand anders uw geld belegt, de enige manier om te garanderen dat ze er voorzichtig mee zijn, - Is om hen te vragen om het samen het doen.

When someone else invests your money, the only way to guarantee they're careful with it, is to ask them to match it.

Als je bij Grayson belegt, maak je gegarandeerd winst.

If you invest your money with Grayson, you're definitely gonna see a return.

Daarna wast hij het geld wit... en belegt het zo dat het niet te traceren valt.

The money that comes back is then laundered through enough investments that there's no way to trace it.

Dat is als je niet belegt in iets echts, maar in iets als dat waar je in belegt.

A derivative is when you don't invest in a thing, but you kind of invest in a thing like the thing you're investing in.

Je belegt bij de fondsen en plots bedenk je je?

Look, you just wired over the funds. Now you suddenly want to disinvest them?

Anders had ik mijn spaargeld... en dat van m'n ouders er niet in belegd.

I wouldn't have invested my savings, nor that of my parents, into the company.

De Geigers hielden hun kleine effectenportefeuile nauwkeurig bij, en een deel was belegd via de bank van Rees.

The Geigers kept meticulous records of their small share portfolio, some of which were invested through Rees's bank.

En dat door een tekort... aan stuivers, geduldig, omzichtig, behoedzaam belegd bij de

All for the lack of... Tuppence patiently, cautiously trustingly invested in tHe

Had hij geld geleend of belegd?

Maybe he borrowed some money or invested. No, no, no.

Heb je geld belegd bij deze bank?

Do you have any money invested with this bank?

Een half miljoen belegde dividenden is niet bij de aandeelhouders terecht gekomen.

$1/2 million in reinvested dividends was not credited back to the shareholders!

Hij trok zich terug uit de muziek, belegde in vastgoed en is nu een miljonair.

He retired from music, invested in property and he's now a millionaire several times over.

Iedereen die ooit bij mij belegde tekende op papier dat zij de risico's begrepen.

Everyone who's ever invested with me signed a piece of paper saying they understood the risks.