| ' De fabriek daar kunnen we gebruiken om te automatiseren en om in 't aantal banen te snoeien. | Now, we can use the existing facility but we'll have to automate it to produce the new line downsize production, reduce the workforce by 50 percent. |
| Wil je dat automatiseren? | You switching to an automated system? |
| Maar als iets zich automatiseert, wordt het niet meer leuk. | But things lose their taste once they start to get automated. |
| 'Het is geautomatiseerd, volledig.' Oh. | 'It's automated, totally. ' - Oh. |
| - Alles goed. Dit alles is geautomatiseerd. | This whole thing is automated. |
| - Volgens mij is het geautomatiseerd. | Actually, I think it's, um, automated. No. |
| Allemaal geautomatiseerd. | Everything automated. |
| Alles is geautomatiseerd, ik heb gewoon de server van het scheepsbedrijf gehackt... en een paar nummers verwisseld. Dus het pakje kwam naar mij. | Everything's automated these days, so I just hacked into the shipping company's server and swapped a few numbers around so the package came to me. |
| Dit ding zal Tweedy's boerderij uit de donkere jaren brengen en veranderen in een volschalige automatiseerde productie brengen. | This will take Tweedy's farm out of the dark ages... and into full-scale automated production. |
