afruimen

- Help m'n moeder met afruimen.

Help my mother clear the table.

- Ik ga helpen afruimen.

- I'm gonna help clear.

- Ik zal even afruimen.

I should clear the table.

-Zal ik de borden afruimen?

- Shall i clear the plates, darling?

Aangenaam. Maar kun je alsjeblieft tafel vier afruimen?

Nice to meet you, but, Elodi, please... can you clear off table four?

Ik ruim af.

I'll clear.

Ik heb al gedekt en afgeruimd.

- I set and cleared.

Ik heb de tafel afgeruimd en de vaatwasser aangezet.

I cleared the table and started the dishes.

Maar wacht tot de tafels worden afgeruimd.

But wait until the tables are cleared.

Vader, mag ik alsjeblieft naar Ruth's huis als ik afgeruimd heb?

Father, may I please go to Ruth's house after I've cleared?

Thuis deed hij dat ook en hij maaide 't gras, harkte bladeren en ruimde af.

Back home, Will did his homework, mowed the lawn, raked the leaves... and cleared the table.

Weet ik toch, ik pak een bord als jij de tafel afruimt.

I know. I'm gonna get you a plate, but clear all this off, first.

Toen u Madame Giselle's tafeltje afruimde, zag u toen iets vreemds?

When you cleared the table of Madame Giselle after she died, did you notice anything unusual? - No.