| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Uncle Sam heeft een 27 jarige gevangenisstraf afgekocht voor mijn betrouwbaarheid. | Uncle Sam commuted a 27-year prison sentence in exchange for my credible ass. |
| en ik besef dat dit een beetje als afkoop voor jou kan zijn nu... maar ik zit in het proces. Ik haal in om te versnellen en ik heb geen verrassingen nodig hierin, dus begin te praten. | and I realize this might be a bit of a commute for you right now... but I'm in trial, I'm catching up to speed as I go, and I don't need any surprises in there, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | kommutere | English | commute |
| Estonian | pendeldama | Finnish | kommutoida |
| French | commuer,commuter, comotorer, compacter | German | pendeln |
| Hungarian | ingázik | Italian | commutare |
| Japanese | 通う | Polish | dojeżdżać, komutować |
| Portuguese | comutar | Spanish | conmutar |
| Swedish | kommutera, kompa, pendla, penetrera |