- Ik heb er nooit kunnen aarden. | Well, I never really took to London. |
Arif, denk je dat ik op aarde kan aarden? | Arif, do you think that l can adapt to the Earth? |
Die kon niet aarden thuis. | Couldn't cope with the domesticity of life. |
Doe het voortaan op de aarden vloer. | If you must, do it on the dirt floor Answer me |
Dus, wat we gaan doen is eigenlijk gewoon vul de aarden pot met enige sinaasappelsap gewoon niet proberen om * teveel | So, what we gonna do is basically just fill the clay pot with some orange juice just dont try to * too much |
"dat iedereen hetzelfde doet, zullen er zich geen moeilijkheden van welke aard ook, voordoen". | "and sees that everybody else does the same, "there will be no difficulty of any kind." |
# nu pas zie je mijn ware aard sorry dat ik die zo lang heb bewaard | But I got caught in a shadow in the background But I'm back now And Kris was all this and that |
'de aard van het moderne leven is obsessie.' | Now, who do I have to bribe to see the Cylon woman? The nature of modern life is obsession. |
- Dat ligt in onze aard. | - Put it down to our nature. |
- Ik vecht tegen mijn aard voor jou, en ik ben meer dan enkel mijn soort en ik zie jou niet daar buiten rennen huilend naar de maan en achter konijnen aanzitten de hele dag. | I am more than just my species. I don't see you running around howling at the moon and chasing rabbits all day. |
We zijn terug in m'n geboorteplaats, Naomi aardt hier goed en jij wil naar Beijing. | You won't settle down, Jack. We're back in my hometown, Naomi likes it here ... and you're about to accept the project to go to Beijing! |
! Wat op aarde doe je hier? | What on earth are you doing here? |
"Dat de adem van kinderen opvaart, en adem der beesten vaart in de aarde?" | "Who knoweth the spirit of the beast "that goeth downward to the earth?" |
"De zon en de maan draaien om de aarde, net als de vier planeten." | "The sun and the moon revolve around the Earth, as do the four planets." |
"Jezus zei: Denk niet dat ik kwam om vrede op aarde te brengen. | "Jesus said, do not think I came to bring peace on Earth. |
"Komen we terug op aarde" | # Coming down to Earth # |