aanwerven

Ik heb gehoord dat ze bij B.M. Motors aanwerven, Tray.

Yeah, I heard they hiring' down at B.M. Motors, Tray.

Ik hou me niet bezig met de dagelijkse dingen, aanwerven en ontslaan en wat al niet.

I don't worry too much about the day-to-day stuff, hiring and firing and whatnot.

Ik verzekerde Annika dat mijn kracht ligt, dat ik verschillende dokters kan aanwerven, en dat ik uiteraard een nieuwe spa gespecialiseerde dokter zou aannemen.

I just assured Annika that my strength was in my ability to hire multiple doctors and that I would obviously hire a new spa-specialized physician.

Ik zat in Benning toen Samuels je wilde aanwerven.

You know, I was down at Benning when Samuels tried to recruit you.

Ik zie nog steeds niet het punt van schorsing hem voor een week voor het zijn het soort agent zou je op je poster aanwerven .

I still don't see the point of suspending him for a week for being the kind of cop you'd put on your recruiting poster.

Er is daar een kroeg bij de werf aan de rivieroever.

"There's a bar down there, "down by the wharf riverside district.

Ik heb er een zover dat hij toegeeft dat de werf aan het water ligt.

I've almost got one of them ready to swear that the docks are actually near the water.

Toen de Joes kwam werven aan de kap, zou ik al geslagen helft.

Then when the Joes came recruiting to the hood, I'd already beaten down half of it.

Als er ook maar iemand, aangeworven of aangesteld... afwijkt van de manier waarop gehandeld moet worden... moet je dat aan mij doorgeven.

If anyone, enlisted or commissioned, doesn't conform to the way that I want things done, I expect you to tell me about it.

heer Chou werd in plaats van Usui aangeworven, maar hoe kon dit nu gebeuren?

I did it so we had a stand in for Mr. Chou and Mr. Usui. Should I not have done it?

Ik zeg dit niet tegen veel mensen, maar ik denk dat u het moet weten... voor u me aanwerft.

I don't usually tell many people... but it's something I feel you should be aware of before you hire me.

Waar hoorde je voor het eerst dat Pearson Taconite and Steel vrouwen aanwierf?

How did you first hear that Pearson Taconite and Steel was hiring women?