aanvinken

Dan graag dit aanvinken en je initialen daar.

Then please check here and initial there.

Dat vakje kon ik niet aanvinken bij een rijbewijs.

'Cause I've never seen that box to check on a driver's license.

Ik weet niet zeker wat ik hier moet aanvinken.

Not quite sure what box to check here.

Je moet ze dit vakje laten aanvinken.

You have to get 'em to check this box on their sheet.

Ten tweede kun je nergens aanvinken dat het voor omkoopgeld is.

Secondly, our forms don't have little boxes you can check for bribes.

Daarom heb ik dat hokje aangevinkt.

So I checked off the box.

Dat heb ik aangevinkt.

I checked that box.

Dr. Dysart had de behandelingen aangevinkt.

Dr. Dysart sent us the worksheets with the procedures checked off.

Gefeliciteerd, je hebt alle vakjes aangevinkt.

Congratulations, you checked all the boxes.

Hier is aangevinkt, dat hij een litteken op zijn enkel heeft.

There's a little box checked there, indicating a scar on his ankle.

Ze vinkte aan dat ze geregistreerd staat als kiezer.

On the application, she checked The voter registration box,

Als ik McNuggets aanvink, mag ik dan twee dipsauzen?

If I check McNuggetted... you think they'll let me have two different dipping sauces?

Dat is waarom ik het vak "vertrouwelijk" aanvinkte.

Which is why I checked the box marked "confidential."