провалува

Дали провалуваш кога влегуваш во своја куќа?.

You break in to your home?

Сакаш да провалуваш по куќи и да тепаш луѓе со дрвата?

...break in they house, hit them with trees!

Дали провалуваш кога влегуваш во своја куќа?

You break in to your home?

Те набљудував како вечерва провалуваш во неговата куќа.

- I watched you break into his house.

Дали ова значи дека не мора да провалуваме во канцеларијата на вештакот?

Does this mean we don't have to break into the coroner's office anymore?

Ако вие бевте на местото на Ричард Кемпбел. Зошто би бркале еднорак човек за кој велите дека ја убил жена ви, му провалувате во станот, не повикувате нас и исчезнувате?

If you were Richard Kimble why would you hunt for a one-armed man you say killed your wife break into his house, call us up and then split?

Не провалувај без неа.

Don't break in without it.

Можеш да си навлечеш многу невољи... со провалување во вакво место.

ROY: [ Whistles ] You can get into a lot of trouble breaking into a place like this.

И тој чекор вклучува провалување во безбедносниот систем.

And that step involves breaking into a secured structure.

Тоа вклучува провалување во силно обезбеден објект...

Which will naturally involve breaking into some heavily fortified and highly impregnable facility.

Можеби е така, но провалување во канцеларијата на Нордберг е голем ризик.

Maybe. But breaking into Ludwig's office is taking a big chance.

Не измами во провалување во напуштен ски центар, место на неразоткриени убиства, убици на слобода?

You tricked us into breaking into an abandoned ski resort... the site of unsolved murders, killers on the loose?

-Значи ти си тој кој провалувал?

That's my boyfriend! So you're the one breaking in!

Се шетал низ соседството, провалувал во дворови, спиел кадешто може.

He'd been sneaking about the neighborhood, breaking into yards, sleeping where he can.

Деца провалувале.

Kids breaking in.