| Можеби греши за деталите, ама тоа не значи дека греши за крајниот исход. | Well, he might be wrong about the details, But doesn't mean he's wrong about the end result. |
| А не беше човек што греши кога се работеше за борба. | I never knew the man to be wrong about matters of combat. |
| Порша можеби не греши. | Uh, Portia might not be wrong. |
| Според моите досегашни информации (ве молам поправете ме ако грешам), ова е првата кинеска новела која ќе биде објавена на Twitter. | As far as I can tell (and please correct me if I am wrong), this is the first Chinese novel to be released on Twitter. |
| Мислам дека 2012 ... Мислам дека ќе биде единствена таква година. И се надевам дека грешам! | I think 2012 some years will be ... and I hope that I am wrong. |
| Поправете ме ако грешам, но секој еден од нив ќе побара нешто дополнително за да издржи до зори. | Correct me if I am wrong, but everyone will find something to keep the outlet to break the speakers. |
| Па, ако е грешка да те сакам тебе, тогаш... ...грешам. | Well, if loving you is wrong, then... I am wrong. |
| Ако има, само кажете си дека грешам. | If you are, please just rest in the glory that I am wrong. |
| Ти си усран цртач, и грешиш. | You are a crappy artist and you are wrong. |
| Не можам да речам дека грешиш. | I can't say that you are wrong. |
| Но ако грешиш... - Зошто Бог би праќал пророк од дивината кога си опкружен со обучени свештеници? | But if you are wrong... |
| А ако грешиш, тој ќе те изеде жива. | And if you are wrong, he's gonna eat you alive. |
| Но грешиш за нас. | But you are wrong about us. |
| Постојано се преиспитуваме и кога грешиме, признаваме. | We continue to take personal inventory... and when we are wrong, promptly admit it. |
| Мислам дека грешите, Клузо. | I think you are wrong, Clouseau. |
| Тоа се ќерки на богаташи, кои ќе ви ги бакнуваат нозете ако сте во право, но ако грешите, ќе одите на гилотина! | The girls are daughters of the aristocracy... whose parents will kiss your feet if you are right... and have you guillotined if you are wrong! |
| За доброто на сите, се надевам дека грешите. | For all our sakes, I hope you are wrong. |
| Но за среќа, дури и песимистите грешат, барем за некои случаи. | But luckily for us, even pessimists are wrong, at least some of the time. |
| Твоите извори грешат. | Your sources are wrong. |
| Значи, луѓето сметаат дека добриот микс треба да расте и да паѓа, но грешат. | Now, people often think a good mix should rise and fall, but people are wrong. |
