реконструира

Мора инвеститорот што ќе го реконструира објектот да ја знае суштината и што ГТЦ значи за граѓаните.

The investor who will reconstruct the facility has to know the essence and what does GTC means to the citizens.

и Форензички ќе го реконструира она што можеби било лицето на НеФертити.

and forensically reconstruct what may be the face of Nefertiti.

И во тој процес создаден за нас, една многу, многу корисна конструкција успева да ја реконструира земјата која најпрво ја уништивме.

And in the process created for ourselves some very very lucrative construction deals... had to reconstruct a country that we'd essentially just destroyed.

Таа проучува фрагменти и реконструира оригинали за неколку часа.

Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.

Ќе го реконструирам злосторот.

Now, Iet me reconstruct the crime.

Моравме целосно да ти го реконструираме лицето.

We have to completely reconstruct your face.

Треба да ја реконструираме Библијата.

We need to reconstruct the bible.

Библијата некако се, уништила и сакаме да ги повикаме сите од листата да пробаме да ја реконструираме.

The bible kinda got ruined, so we wanna call everyone on the list and try to reconstruct it.

Моравме во целост да го реконструираме твоето лице.

We had to completely reconstruct your face.

Одржавме консултација и работевме со часови, за да ве реконструираме најдобро што можеме.

We held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could.

Атендоф 1999, Српската армија го напушти Косово, чистејќи им го патот на мулти- националните сили чија основна задача беше да го задржат мирот, да ја реконструираат покраината и да ги разоружаат локалните герилци.

At the end of 1999, the Serbian Army abandoned the Balkan Province of Kosovo, clearing the way for multi-national forces whose primary objective was to keep the peace, reconstruct the province and disarm the local guerrillas.

Српската армија го напушти Косово, чистејќи им го патот на мулти- националните сили чија основна задача беше да го задржат мирот, реконструираат покраината и да ги разоружаат локалните герилци.

the Serbian Army abandoned the Balkan Province of Kosovo, clearing the way for multi-national forces whose primary objective was to keep the peace, reconstruct the province and disarm the local guerrillas.

Форензички да го реконструираат лицето на Дамата Х.

From them, scientists will attempt to forensically reconstruct Lady X's face.