буши

Ова не може да се буши.

- You can't drill this.

Полонис покушува да ја изкористи земјата од еминентното подрачје и он предложи измена на Конзервантниот Акт за да му дозволи да буши за нафта.

Polonius is attempting to seize the land by eminent domain and has proposed an amendment to the Conservation Act in order to allow him to drill for oil.

Само буши ја.

Just drill it.

- Момци, гледајте како бушам.

- Guys, watch me drill this down.

Ако бушиш уште 1 центиметар понатаму, ризикуваш да ја ослободиш таа енергија.

If you drill even 1 centimeter further, you risk releasing that energy.

Ако можам да слушнам дека седнал нема шанси да не чуе дека бушиме.

If I could hear him sitting down, there's no way He's not gonna hear the drill.

Имаме 8 часа да ја завршиме работата. За да ја промениме насоката на астероидот мораме да бушиме 245 метри.

In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet.

Мораме да бушиме низ метал каков што сеуште не сум видел.

It's fried two of our drill bits, and now we blew our fiirst transmission.

Не можеме да бушиме низ тоа.

Man, we can't drill through that.

- Ние сме под опасна закана. Ако почнеме да бушиме, постои голема веројатност за катаклизмична несреќа.

If we start drilling, there's a high probability of a cataclysmic accident.

Треба само да бушат?

- All they gotta do is drill? - That's it.

Сукре, Ти бушеше таму, така?

Sucre, you were drilling there, right?

Добри астронаути се, ама не знаат ништо за бушење.

But they don't know jack about drilling'. - What's your contingency plan?

Продолжуваме со бушење по планот.

We are drilling and on schedule.