| …гледањето како ги уништуваат боли. | …seeing them being culled hurts. |
| Она што најмногу ме боли е дека некој како Марсија којшто се става себе си борејќи се за помалку среќните, којшто ги става другите пред себе си, заслужува да умре со одреден степен на достоинство. | What hurts me the most is that someone like Marcia who puts themselves out there to fight for the less fortunate, puts others before themselves, deserves to die with a degree of dignity. |
| Едноставно, ме боли кога гледам дека платаните да исчезнуваат. | I am hurt when I see how plane trees disappear. |
| Сакам само да ви кажам дека сите ние Иранците се чувствуваме исто, сакаме само мир и убавина на земјата, мразиме војна и крвопролевање, ние сме дел од едно тело и не боли кога ќе видиме дека некој страда, бидејќи тој или таа е дел од нашата душа. | Just wanted to ensure you, we all Iranians feel the same, we just want peace and beauty on the earth, we hate war and slaughter, we all are the parts of one body and it hurts when you see a human suffering since she or he is a part of your soul. |
| Но, она што вистински боли е тоа што гледам многу луѓе, како тука сега, кои немаат поим за вистината, толку се слепи и полни омраза, што ми кажува дека би го направиле истото повторно. | But what really hurts is to see how many people, just like on here, people that do not have even slightest idea of the truth, are so blind, and so hateful, because it tells me that they would do it all over again. |
| Сакам пукањата и експлозиите да престанат и би било чудо ако можеме да имаме струја почесто, ќе бидам најсреќна на целиот свет, очите ме болат кога останувам до доцна навечер учејќи со светлост на факел, не можам да учам повеќе од два часа со слабо светло! | I wish the shooting and explosions will stop , and It will be a miracle, if we can have electricity more often , I'll feel the luckiest person in the whole world, my eyes hurts me when I stay late at night studying with torch light, I can't study more than two hours with poor light! |
| Ме болат плускавците. | My corns hurt. |
| Ме болат нозете уште од сабајле. | - My feet have been hurting. |
| Ме болат нозите. | - My feet hurt. |
| Знаеш дека луѓето и државата не ме болат всушност колку што мислев. | Leaving my men and my country, that didn't hurt as much as I thought. |
| Некои будали од тимот во скуош нарачаа пијалок, го болело грбот. | And this prickass member of the squash team he comes up and he asks me for a jack because his back is hurting. |
