| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Ar tu tikrai norėjai su ja susitaikyti? | Did you ever really want to reconcile with her? |
| 2011 m. birželio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją (toliau – JT ST rezoliucija) 1988 (2011), kurioje pripažįstama, kad saugumo padėtis Afganistane pakito ir kad kai kurie Talibano nariai susitaikė su Afganistano Vyriausybe, atsisakė Al-Qaida ir jos šalininkų terorizmo ideologijos ir remia taikų tebevykstančio konflikto Afganistane sprendimą; | On 17 June 2011, the United Nations Security Council adopted Resolution (‘UNSCR’) 1988 (2011) recognising that the security situation in Afghanistan has evolved and that some members of the Taliban have reconciled with the Government of Afghanistan, have rejected the terrorist ideology of Al-Qaida and its followers, and support a peaceful resolution to the continuing conflict in Afghanistan. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | barışdırmaq | Catalan | reconciliar |
| Dutch | conciliëren,gelijktrekken, verzoenen | English | reconcile |
| Esperanto | akordigi | Estonian | ühildama |
| French | concilier, rabibocher, rabiner, rabioter, reconcilier, réconcilier | German | versöhnen |
| Greek | αγαπίζω, αγγελιάζομαι, αγγελοκρούομαι, αγγίζομαι | Icelandic | sætta |
| Indonesian | memperdamaikan, mendamaikan, mengakurkan, merukunkan | Italian | appaciare, appacificare, conciliare, pacificare, rappacificare, riconciliare |
| Polish | jednać, pogodzić, pojednać, pojednywać, rekoncyliować | Portuguese | congraçar, reconciliar |
| Quechua | allipanakuy | Russian | мирить, помирить, примирить, примирять |
| Spanish | avenir, reconciliar | Swedish | förlika, förlisa, försona |
| Thai | คืนดี, ง้อ | Turkish | aralarını bulmak, bağdaştırmak, barıştırmak |
| Vietnamese | giảng hòa, giáng họa, hòa giải |