| Svarbiausia tiksliai nusitaikyti, virs straublio ir tiesiai tarp akiu. | The most important is to aim properly, above the trunk and between the eyes. |
| Aš tik nusitaikau, bet niekada nešaunu. | I just aim it at it. I don't actually do it. |
| Aš nusitaikau į tą žydrą butelį ir... | So I aim at the blue bottle, like, there it is. I'm like, "Okay, and..." |
| Arba gerai nusitaikei. | Or just good aim. |
| Gerai nusitaikei. | Good aim. |
| Kaip aiškiai nurodyta sprendime dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą, ji neskundžia jai, kaip neįgalaus vaiko motinai ir pagrindinei jo prižiūrėtojai, taikytų neutralių priemonių, bet tvirtina, kad jos darbdavys ją išskyrė ir į ją nusitaikė būtent dėl jos neįgalaus sūnaus. | As the order for reference makes clear, she is not complaining of the impact a neutral measure had on her as the mother and carer of a disabled child, but claims that she was singled out and targeted by her employer precisely because of her disabled son. |
| Ji nusitaikė į lempą ir pataikė į lempą. | She aimed and hit the lamp. |
| - Atsimink, nusitaikyk ten, kur bus taikinys o ne ten kur jis yra. | If you aim at the target, you'll miss. |
| Jei nori pataikyti į tą lempą, nusitaikyk į mane. | I'II give you a tip. You wanna hit that lamp, you should aim at me. |
| O dabar nusitaikyk, avių berniuk. | Now, aim up, sheep boy. |
