| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Raginu visus drąsiai stoti į galbūt įdomią, o gal ir bauginančią kovą su iškilusiais sunkumais ir pasvarstyti, kokia, žvelgiant kitomis akimis, vertinga ir naudinga gali būti gyvenimo ir darbo kitoje šalyje patirtis. | I urge you all to embrace the challenges you face, which can be exciting as well as daunting, and to consider how enriching and benecial living and working in another country and experiencing things from a dierent perspective can be. |
| Gerai, man dar reikės laiko, pasvarstyti. | Okay, I'm gonna need a little more time to consider. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | considerar | Dutch | aanmerken,beschouwen, bezinnen, overwegen, voorbeschouwen |
| English | consider | Esperanto | konsideri |
| Estonian | kaalutlema, vaagima | French | classer, considérer, examiner |
| German | bedenken, berücksichtigen, erachten, erwägen | Greek | αναλογίζομαι, αναλώνομαι, αναμερίζω, θεωρώ |
| Indonesian | anggap, mempertimbangkan, menilik, pertimbangkan | Italian | considerare, giudicarsi, stimarsi |
| Japanese | 考察, 考慮, 熟慮, 慮る | Latvian | uzskatīt |
| Malay | anggap | Norwegian | anse, betrakte |
| Polish | przemyśleć, rozpatrywać, rozpatrzeć, rozważać, rozważyć, zważyć | Portuguese | considerar |
| Russian | вдуматься, вдумываться, вменить, вменять, обдумать, обдумывать, соображать, сообразить, уважить | Spanish | considerar |
| Swedish | beakta, begrunda, betrakta, beträda | Thai | นึกถึง, พิเคราะห์, พิจาร |
| Vietnamese | cân nhắc, nghiệm, xem xét |
