Apsvarstyti (to consider) conjugation

Lithuanian
24 examples

Conjugation of apsvarstyti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
apsvarstau
I consider
apsvarstai
you consider
apsvarsto
he/she considers
apsvarstome
we consider
apsvarstote
you all consider
apsvarsto
they consider
Past tense
apsvarsčiau
I considered
apsvarstei
you considered
apsvarstė
he/she considered
apsvarstėme
we considered
apsvarstėte
you all considered
apsvarstė
they considered
Future tense
apsvarstysiu
I will consider
apsvarstysi
you will consider
apsvarstys
he/she will consider
apsvarstysime
we will consider
apsvarstysite
you all will consider
apsvarstys
they will consider
Conditional mood
apsvarstyčiau
I would consider
apsvarstytum
you would consider
apsvarstytų
he/she would consider
apsvarstytume
we would consider
apsvarstytute
you all would consider
apsvarstytų
they would consider
Tu
Jūs
Imperative mood
apsvarstyk
you consider
apsvarstykite
you all consider
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Past freq. tense
apsvarstydavau
I used to consider
apsvarstydavai
you consider
apsvarstydavo
he/she used to consider
apsvarstydavome
we used to consider
apsvarstydavote
you all used to consider
apsvarstydavo
they used to consider

Examples of apsvarstyti

Example in LithuanianTranslation in English
Pirmininkas pateikia akto projektą kitiems delegacijų vadovams, kurie atsakymuose turi nurodyti, ar jie pritaria projektui, ar siūlo projekto pakeitimus arba ar jiems reikia daugiau laiko jį apsvarstyti.The Chairman shall submit the draft act to the other heads of delegation who shall indicate in reply whether or not they accept the draft, whether they propose amendments to the draft or whether they require more time to consider it.
Susitariančiosios šalys skatina rinkliavas nustatančias kompetentingas institucijas tinkamai pranešti naudotojams apie bet kokį siūlymą keisti naudotojo rinkliavas, kad prieš atlikdamos pakeitimus minėtosios institucijos galėtų apsvarstyti naudotojų pareikštą nuomonę.Each Contracting Party shall encourage the competent charging authorities to provide users with reasonable notice of any proposal for changes in user charges to enable those authorities to consider the views expressed by the users before changes are made.
Laikoma reikalinga iš dalies pakeisti Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį, tokiu būdu sudarant sąlygas iš naujo apsvarstyti Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono santykius, atsižvelgiant į 2005 m. birželio Europos Vadovų Tarybos strateginės partnerystės su Viduržemio jūros regionu ir Viduriniaisiais Rytais įvertinimą bei Barselonos proceso įvertinimą, 2005 m. minint dešimtąsias šio proceso metines, taip pat į to laikotarpio Europos kaimynystės politikos raidą,It is considered necessary to amend Common Strategy 2000/458/CFSP in order to extend the period of its application, thereby allowing for a review of the European Union's relations with the Mediterranean Region, taking into consideration the evaluation of the Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East by the European Council in June 2005 and the evaluation of the Barcelona Process in the framework of its 10th anniversary in 2005, as well as the evolution of the European Neighbourhood Policy during that period,
Šalys taip pat susitaria apsvarstyti galimybę dalyvauti arbitražo, tarpininkavimo ar kitame ginčų sprendimo procese, skirtame ginčams dėl duomenų tvarkymo spręsti.The parties also agree to consider participating in any other arbitration, mediation or other dispute resolution proceedings developed for data protection disputes.
Direktorių atlyginimų klausimo svarbos požiūriu tikslinga stebėti, kaip įgyvendinama ši rekomendacija ir, jei įgyvendinimas nėra pakankamas, apsvarstyti tolesnes priemones,In view of the importance attached to the question of remuneration of directors it is appropriate to monitor the implementation of this Recommendation and in case of insufficient implementation to consider further measures,
Aš tai apsvarsčiau.Yes, I've already considered that.
Ar apsvarstei šias mintis?Have you considered such thoughts?
Ar apsvarstei mano pasiūlymą Skofildai?Scofield, have you reconsidered my offer?
Komisija apsvarstė kiekvieną pateiktą programą veterinariniu ir finansiniu aspektais ir palankiai vertina, kad šios programos būtų įtrauktos į programų, kurioms siekiama gauti Bendrijos finansinę paramą 2005 metais, sąrašus.The Commission has considered each of the programmes submitted from both the veterinary and the financial point of view and is satisfied that those programmes should be included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2005.
Komisija apsvarstė visas programas veterinariniu ir finansiniu aspektais ir mano, kad šios programos turėtų būti įtrauktos į programų, kurioms 2005 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašus.The Commission has considered each of the programmes from both the veterinary and the financial point of view and is satisfied that those programmes should be included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2005.
2004 m. lapkričio 5 d. Europos Vadovų Taryba palankiai įvertino bendrą Faktų rinkimo misiją galimai jungtinės policijos ir teisinės valstybės operacijai Irake ir apsvarstė jos ataskaitą.The European Council on 5 November 2004 welcomed the Joint Fact Finding Mission for a possible integrated Police and Rule of Law operation for Iraq and considered its report.
Komisija apsvarstė Laoso pateiktą prašymą ir pripažino jį kaip tinkamai pagrįstą.The request submitted by Laos has been considered by the Commission and has been found to be duly substantiated.
Komisija apsvarstė Kambodžos pateiktą prašymą ir pripažino jį esant tinkamai pagrįstu.The request submitted by Nepal has been considered by the Commission and has been found to be duly substantiated.
Mes labai atidžiai apsvarstėme jūsų prašymą prisidėti prie mūsų.We carefully considered your request to join our association.
Aš jį apsvarstysiu.I will consider it.
Ir tą atsiprašymą dar apsvarstysiu.And I will consider that apology.
Remdamasi veiklos peržiūra, kuri bus atliekama 2010 m., ir Komisijos pasiūlymu, Europos Sąjungos Taryba apsvarstys, ar vieningai priimti sprendimą dėl iš 9-ojo ir ankstesnių EPF finansuotiems AKR projektams skirtų nepanaudotų lėšų pervedimo į 10-ojo EPF rezervus.Based on the performance review in 2010 and a proposal by the Commission, the Council of the European Union will consider a decision by unanimity on the transfer of any funds decommitted from ACP projects funded out of the Ninth and previous EDFs into the reserves of the 10th EDF.
Remdamasi valstybių narių pateikta informacija Komisija apsvarstys bet kokios tinkamos priemonės būtinybę.On the basis of the information provided by Member States, the Commission will consider the need of any appropriate measure.
Komisija sutinka, kad jei Europos Parlamentas išreiškia nepasitikėjimą vienu Komisijos nariu (su sąlyga, kad jis politiškai palaiko šį požiūrį turinio ir formos atžvilgiu), Komisijos pirmininkas rimtai apsvarstys galimybę paprašyti šį Komisijos narį atsistatydinti.The Commission accepts that, where the European Parliament expresses lack of confidence in a Member of the Commission (subject to political support for such a view, in terms both of substance and of form), the President of the Commission will consider seriously whether he should request that Member to resign.
Tas Komitetas toliau sudarys ir prireikus atnaujins asmenų sąrašą bei apsvarstys prašymus taikyti išimtis pagal Rezoliucijos 1591 (2005) 3 dalies a punkte Komitetui suteiktą įgaliojimą.That Committee will also maintain and update the list of individuals, as appropriate, and will consider requests for exemptions in accordance with the role assigned to the Committee in subparagraph 3a of Resolution 1591 (2005).
Remdamasi valstybių narių pateikta informacija Komisija apsvarstys bet kokios tinkamos priemonės būtinybę,On the basis of the information provided by Member States, the Commission will consider the need for any appropriate measure.
Deividai, žinai, kaip "Paramount" myli Džerį Liuisą, bet tai yra jūsų skersgatvyje ir aš apsvarstyčiau...Thank you. Well, David, you know how Paramount loves Jerry Lewis... but this one is right up your alley, and I would consider...
Įsigyjantis ūkio subjektas turi įvertinti pakartotinai įgytos teisės, pripažintos kaip nematerialusis turtas, vertę remdamasis likusiu susijusios sutarties galiojimo terminu, nepaisydamas to, ar rinkos dalyviai apsvarstytų galimus sutarties atnaujinimus nustatant jos tikrąją vertę.The acquirer shall measure the value of a reacquired right recognised as an intangible asset on the basis of the remaining contractual term of the related contract regardless of whether market participants would consider potential contractual renewals in determining its fair value.
29 Įsigyjantysis ūkio subjektas turi įvertinti pakartotinai įgytos teisės, pripažintos nematerialiuoju turtu, vertę remdamasis likusiu susijusios sutarties galiojimo terminu, nepaisydamas to, ar rinkos dalyviai apsvarstytų galimus sutarties atnaujinimus nustatant jos tikrąją vertę.29 The acquirer shall measure the value of a reacquired right recognised as an intangible asset on the basis of the remaining contractual term of the related contract regardless of whether market participants would consider potential contractual renewals when measuring its fair value.

More Lithuanian verbs

Related

pasvarstyti
consider
persvarstyti
revise
svarstyti
discuss

Similar

pasvarstyti
consider

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

gailėti
pity
įsigyti
acquire
kelti
lift
mazgoti
wash
nueiti
go away
slypėti
lie
sukinėti
twirl
supirkti
buy up
trumpinti
truncate
užsipilti
pour

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'consider':

None found.
Learning Lithuanian?