galėti

Bendrovė turi ir toliau galėti pagrįsti pritaikytas kainas.

The company must also continue to be able to provide evidence for the prices used.

Geriausias dalykas būnant verslininke … Norėdama, kad išsipildytų daug mano svajonių, galiu būti kūrybinga ir tobulėti visą laiką.

For me, the best thing about being an entrepreneur is …To make my many dreams come true, I can use creativity whilst developing myself all the time.

Bet galiu pasakyti, kad daug pinigų neturiu.

But I can say, though I don't have a lo of money.

Galime patarti svarbiausiais klausimais.

We can to provide essential advice.

Be abejo, mes galime išvengti temperatūros pakilimo daugiau negu 2 °C ir užtikrinti saugias gyvenimo sąlygas visiems.

Certainly that we are able to avoid going beyond the 2°C target and can guarantee safe living conditions for everyone.

Vykstant ES vadovų susitikimams aš, kaip Parlamento Pirmininkas, galėjau išreikšti Parlamento poziciją.

When I attended EU summits as president of Parliament I was able to put Parliament’s case.

Bet tada supratau ir galėjau viską išsiaiškint.

But it's got me and I could figure it out

Džiaugiamės, kad galėjai ateit į šį kuklų renginį.

We're so happy you were able to come to our little gathering.

Galbūt todėl ir galėjai taip ilgai laikyti akmenį.

That could be why you were able to hold the stone for as long as you did.

Galėjo būti visaip, bet buvo taip, kaip buvo.

It could have been many things but it was what it was.

Mudu su Taileriu dabar galėjome lankytis Kovos klube kiekvieną vakarą.

This is how Tyler and I could have Fight Club every night of the week.

Po dviejų metų galėsiu gydyti vaikų leukozę.

In two years' time, I will be able to cure children's leukemia.

Tavo gelbėjimo kostiume ir kuprinėje įdiegtas skaitmeninis ir virtualusis vaizdas, todėl galėsiu matyti viską, ką matai tu. Ir tai, ko tu nematai.

Your life suit and backpack are equipped with digital and virtual imaging so I will be able to see everything that you see and what you do not see.

Ateityje galėsime parodyti, kaip įmonės ir vyriausybės, pasitelkdamos su ekosistemomis susijusias paslaugas, gali pertvarkyti pasaulio ekonomiką.

In the future we will be able to demonstrate how companies and governments can embed ecosystem services to restructure the global economy.

Jis galėtų jai tai pasakyti, bet to nedaro.

He could tell it to her but he doesn't do it.

Sakai man, kad negali? Galėk daugiau!

You're telling me that you can't? Be able to do more!