| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Aš neatėjau čia ko nors gadinti. | I'm not here to spoil anything. |
| Atrodo, kad gadinu visiems brendžio ir cigarų skonį ir pergalės svajones. | I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and dreams of victory. |
| Atleiskite, kad gadinu jums nuotaiką. | Sorry to be such a spoiler. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | vergallen,verstieren | English | spoil |
| Finnish | lelliä, loata, pilaantua, pilata | French | gâter, vicier |
| German | beeinträchtigen, verderben, vermiesen, versalzen | Hungarian | elkényeztet, ront |
| Indonesian | memanjakan | Italian | guastare, sconciare, viziare |
| Macedonian | разгали, разгалува, размази, размазува, расипува | Polish | popsuć, psuć, rozchwycić, rozpieszczać, wypsuć, zepsuć |
| Portuguese | estragar | Romanian | strica |
| Russian | избаловать, избаловывать, испортить, попортить, портить | Spanish | arruinarse, deslucir, engreír, malearse |
| Swedish | skämma bort, spoliera | Thai | สำออย |