atsisiųsti

Komisijai arba jos paskirtai įstaigai suteikiama galimybė atsisiųsti 1 dalyje nurodytus bet kurio laikotarpio ir bet kurio geografinio rajono duomenis apie atskirą žvejybos laivą arba žvejybos laivų sąrašą.

The Commission or the body designated by it shall be given the possibility to download the data referred to in paragraph 1 for any period and any geographical area for an individual fishing vessel or list of fishing vessels.

Mokėjimo agentūros raginamos atskirai iš CIRCA atsisiųsti programą, kuria galima atlikti patikrinimą autonominiu režimu.

The paying agencies are invited to download the check program from CIRCA separately for offline validation purposes.

Mokėjimo agentūros raginamos atskirai iš CIRCA atsisiųsti tikrinimo programą, kuria galima atlikti patikrinimą autonominiu režimu.

The paying agencies are invited to download the check program from CIRCA separately for offline validation purposes.

Čia galite ją atsispausdinti arba atsisiųsti iš http://bookshop.europa.eu/ eubookshop/index.action?request_locale=LT

To obtain a paper copy or to download it, see: http://bookshop.europa.eu/ eubookshop/index.action?request_locale=EN

Kursus nemokamai galima atsisiųsti iš Europos Komisijos Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato svetainės http://ec.europa.eu/customs_tax_elearning.

Courses are freely available to download from the European Commission website of the General Directorate Taxation and Customs Union http://ec.europa.eu/customs_tax_elearning.

Aš jum sakau, aš tik vakar atsisiunčiau.

I'm telling you, I downloaded it yesterday.

Kodėl manai, kad aš jį atsisiunčiau?

Why would you think I downloaded it?

Prisijungiau prie tavo kompiuterio tavo vardu. Ir atsisiunčiau viską apie EXR.

I logged in to your computer as you and downloaded everything about the EXR.

Tu jį atsisiuntei?

You downloaded it?

Sakai, kad visa tai vien dėl to, kad jis atsisiuntė vieną koncertą?

You're telling me all of this is because he downloaded a bootleg concert?