| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 脱がない | I will not. |
| 脱いだ | Removed it. |
| 俺は言われてた通り、 脱いだ | I didn't remove any items out of order. |
| 服 脱いで ２人とも | Oh, my God. I love you. |
| 脱いで | But tonight, you will feel something. Strip. |
| じらさないで 脱いで | Come on, don't keep us waiting. Take it off. |
| 全部 脱いで | All off, take it all off. |
| - 脱げ！ | All right. All right. |
| 脱げ | See, oh, we got a cute one here now, huh? Take it off! Take it off! |
| 常に強くだ... 脱げ | Remember... always strong... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | deposar | Dutch | afdoen,losbranden, opstijgen |
| English | take off | Esperanto | dehaki, demeti, depreni |
| French | décoller, ôter | Greek | βγάζω |
| Indonesian | mencopot | Italian | togliere |
| Lithuanian | mauti, nuauti, nusiimti, nusimauti, nusivilkti, nuvikti, nuvilkti, pakilti | Macedonian | слече, соблече, собуе |
| Maori | hārewa | Portuguese | decolar, descalçar, deslanchar |
| Russian | отлепить, отлеплять, сбавить, сбавлять, снимать, снять, стартовать | Spanish | decolar, descalzar, despegar, quitarse |
| Swedish | schappa, schasa | Turkish | havalanmak |