Cooljugator Logo Get a Japanese Tutor

注ぐ

to pour into

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Japanese course →

Conjugation of 注ぐ

This verb follows the godan conjugation pattern. This verb can also mean the following: snow to fall, sprinkle, concentrate effort, focus energy, concentrate, sprinkle on, water something, fall, fill
私/俺
Present informal tense
注ぐ
sosogu
I pour into
Present informal negative tense
注がない
sosoganai
I don't pour into
Present formal tense
注ぎます
sosogimasu
I pour into
Present formal negative tense
注ぎません
sosogimasen
I do not pour into
私/俺
Past informal tense
注いだ
sosoida
I poured into
Past informal negative tense
注がなかった
sosoganakatta
I didn't pour into
Past formal tense
注ぎました
sosogimashita
I pour into
Past formal negative tense
注ぎませんでした
sosogimasen deshita
I did not pour into
私/俺
Imperative informal mood
注げ
sosoge
pour into
Imperative negative mood
注ぐな
sosogu na
don't pour into
Imperative formal mood
注いでください
sosoide kudasai
please pour into
Imperative formal negative mood
注がないでください
sosoganai dekudasai
please do not pour into
私/俺
Te form - conjunctive stem
注いで
sosoide
pour into
Passive stem
注がれる
sosogareru
poured into
Hypothetical tense
注げ
sosoge
if I poured into
Hypothetical conditional stem
注げば
sosogeba
poured into
私/俺
Volitional stem
注ごう
sosogō
will pour into
Potential stem
注げる
sosogeru
poured into
Continuative stem
注ぎ
sosogi
pouring into
Causative stem
注がせる
sosogaseru
allow to pour into
私/俺
Imperfective stem
注が
sosoga
pour into

Examples of 注ぐ

マヤは無上の愛を 注ぎます

Maya is consumed by unconditional love.

注げ

Pour.

空のカップでは意味が無い 注げ

What good is an empty cup?

君はその力を集めて 注げる

You have the ability to gather and direct the kind of power we need.

-　ヨルダン博士の考えは 超低温療法に使うものを 注ぎ ウィルスの動きを抑え 抗ウイルス剤を投与

- Dr. Jordan had the idea of infusing the cure into an ultra-low-temperature solution, giving the antiviral time to outperform the virus.