Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| "So che se siete come me, odiate strapagare per il parcheggio." | "I know that if you're anything like me, you hate overpaying for parking." |
| Ehi, andiamo a strapagare qualche bevuta. | Let's go overpay for some drinks. |
| Ora senti, ti strapago per darmi dei risultati, non delle giustificazioni. | Now listen, I overpay you to give me results, not excuses. |
| Non puoi confrontare i prezzi, quindi spesso strapaghi qualsiasi informazione tu voglia. | There's no way to shop around, so you usually overpay for whatever information you're after. |
| Quindi Kevin strapaga il pranzo piu' leggero del mondo e poi telefona a Robin Keaton. | Okay, so Kevin overpays for the dullest meal ever and then he calls Robin Keaton. |
| - Aspetta, ti sto davvero strapagando? | Wait. I'm seriously overpaying you? |
| Beh, pensavo di dover fare un buon lavoro, visto che mi stai strapagando. | Uh, well, figured I'd better do a good job, since you're, uh, seriously overpaying me. |
| - Mi arresti, allora. Con i miei amici nell'ufficio del sindaco e il mio avvocato strapagato, saro' fuori in cinque minuti. | With my friends at the mayor's office and my overpaid solicitor, |
| - Soprwvalutato e strapagato. | Who's overrated and overpaid. |
| Ci saranno solo le ragazze... e' una cosa del tipo "Ehi, venite a mangiare del cibo che abbiamo strapagato". | It's just the girls... more of a, "hey, come eat this food we overpaid for" thing. |
| Del resto, non sono strapagato. | In fact, forget the overpaid part. |
| E quel posto alla James Holt era cosi assurdamente strapagato che lei ci si è fiondata. | And that James Holtjob was so absurdly overpaid... that, of course, she jumped at it. |