Sporcarsi (to do) conjugation

Italian
46 examples
This verb can also mean the following: become, become dirty

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi sporco
I do
ti sporchi
you do
si sporca
he/she/it does
ci sporchiamo
we do
vi sporcate
you all do
si sporcano
they do
Present perfect tense
mi sono sporcato
I have done
ti sei sporcato
you have done
si è sporcato
he/she/it has done
ci siamo sporcati
we have done
vi siete sporcati
you all have done
si sono sporcati
they have done
Past preterite tense
mi sporcai
I did
ti sporcasti
you did
si sporcò
he/she/it did
ci sporcammo
we did
vi sporcaste
you all did
si sporcarono
they did
Future tense
mi sporcherò
I will do
ti sporcherai
you will do
si sporcherà
he/she/it will do
ci sporcheremo
we will do
vi sporcherete
you all will do
si sporcheranno
they will do
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi sporcherei
I would do
ti sporcheresti
you would do
si sporcherebbe
he/she/it would do
ci sporcheremmo
we would do
vi sporchereste
you all would do
si sporcherebbero
they would do
Past impf. tense
mi sporcavo
I used to do
ti sporcavi
you used to do
si sporcava
he/she/it used to do
ci sporcavamo
we used to do
vi sporcavate
you all used to do
si sporcavano
they used to do
Past perfect tense
mi ero sporcato
I had done
ti eri sporcato
you had done
si era sporcato
he/she/it had done
ci eravamo sporcati
we had done
vi eravate sporcati
you all had done
si erano sporcati
they had done
Future perfect tense
mi sarò sporcato
I will have done
ti sarai sporcato
you will have done
si sarà sporcato
he/she/it will have done
ci saremo sporcati
we will have done
vi sarete sporcati
you all will have done
si saranno sporcati
they will have done
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi sporchi
(if/so that) I do
ti sporchi
(if/so that) you do
si sporchi
(if/so that) he/she/it do
ci sporchiamo
(if/so that) we do
vi sporchiate
(if/so that) you all do
si sporchino
(if/so that) they do
Present perf. subjunctive tense
mi sia sporcato
I have done
ti sia sporcato
you have done
si sia sporcato
he/she/it has done
ci siamo sporcati
we have done
vi siate sporcati
you all have done
si siano sporcati
they have done
Imperative mood
-
sporcati
do!
si sporchi
do!
sporchiamoci
let's do!
sporcatevi
do!
si sporchino
do!
Conditional perfect tense
mi sarei sporcato
I would have done
ti saresti sporcato
you would have done
si sarebbe sporcato
he/she/it would have done
ci saremmo sporcati
we would have done
vi sareste sporcati
you all would have done
si sarebbero sporcati
they would have done

Examples of sporcarsi

Example in ItalianTranslation in English
"Sploshing". L'arte di bagnarsi... regredire... e sporcarsi.Sploshing, the art of getting wet... and down and dirty.
- Dormire con la tua mogliettina, ma quando deve sporcarsi le mani, non vuole......and sleep in a cozy bed with his pretty wife, but when it comes to getting his hands dirty, he doesn't want--
All'agenzia non piace sporcarsi le mani.Agency doesn't like to get their hands dirty.
Beh, lei sembra uno che sa come.. sporcarsi.Well, you look like a man who knows... how to get down.
Beh, qualcuno deve pur sporcarsi le mani cosi' quelli come te non devono.Well, someone's got to get their hands dirty so people like you don't have to.
- Quello eri tu! Io non mi sporco le mani.I don't get my hands dirty.
Con voi non mi sporco neppure le mani!I do not even need to face you
Di solito non mi sporco le mani, ma ho controllato la tua stanza e non ci ho trovato niente.l don't usually get my hands dirty, but l checked your room... ...andtherewas nothingthere.
Io non mi sporco le mani.I don't get my hands dirty.
Così non ti sporchi i vestiti.Don't get your clothes dirty, do you?
Ma disse: "Prendilo cosi' non ti sporchi",She said, "Take it so you don't get dirty."
No, non voglio che ti sporchi le mani per questo, va bene?Nah, I don't want any of our hands getting dirty on this, okay?
Non vogliamo che ti sporchi troppo.We don't want you getting too dirty.
Non voglio che ti sporchi.I don't want you to get dirty.
- Chi non si sporca le mani?So who doesn't get their hands dirty?
Il concetto e' il suo, ma non si sporca le mani.He just does the concepts, he doesn't get his hands dirty.
Metto i fondi di caffe' in un sacchetto cosi' il resto della spazzatura non si sporca.I put my coffee grounds in a plastic bag so it doesn't get the rest of my trash dirty.
Raramente si sporca le mani in prima persona, ma trattandosi del passato della famiglia...Flynn doesn't normally get his hands dirty. But because of the family history, he's handling this himself.
Se non si sporca le mani, non c'è bisogno che resti.If he ain't gonna get his hands dirty, he doesn't need to be there.
- Ci spogliamo cosi' non ci sporchiamo.We take our clothes off so we don't get dirty.
Come "grossisti", noi non ci sporchiamo le mani.As "wholesalers", we don't get our hands dirty
Noi siberiani non ci sporchiamo mai le mani con quella roba.We do not get stained Siberian our hands with such things.
Stavolta mettiamo un goldone, così non ci sporchiamo le braghe.This time, we're all wearing rubbers so we don't stain our slacks.
Vuoi che ci sporchiamo noi le mani cosi' tu non dovrai farlo?Do you want us to get our hands dirty so you don't have to?
Ma se non Io lasciate libero, se vi sporcate le mani di sangue, passerete il resto della vita in un letto treddo, chiaro?But if I marry you, and you don't release him, and you have blood on your hands... then you'll spend the rest of your life in a cold bed. Do you understand?
Vestitevi in modo che non importi se vi sporcate di vernice.Wear clothing that you don't mind getting paint on.
I bambini si sporcano, vero?Babies get dirty, don't they?
I collezionisti in genere non si sporcano le mani, immagino sia un venditore.Well, collectors don't tend to get their hands dirty, so I'm guessing it's a seller.
I grandi draghi non si sporcano le mani.It was his idea. Grand Dragons, they don't get their hands dirty.
E ti sporcasti le mutande, eh?Soiled your linen, did you?
Mise le mani e i gomiti così bene... e bloccò le mie gambe con le sue... che non si sporcò neanche la mia camicia... e quando mi fu addosso, io neanche me ne accorsi... mentre ci rotolavamo.'Cos you know, he cleverly placed his hands and his elbows under you... and pinched together your legs with his... in a way that not even your skirt got stained. Not even... and like that we got going so that I didn't feel it when he got on top of me... rolling around in the hay.
Indossa questo cosi' non mi sporchi le lenzuola di sangue.Put this on so you don't get blood on my sheets.
Assicurati che la punta del tubo non colpisca il terreno... in modo che non si sporchi.Make sure it doesn't hit the ground, the tip of the pipe... so it doesn't get dirty.
Assicurati che non si sporchi.Shoot me. See this doesn't get no dirty.
Lascia che si sporchi quanto vuole, e alla fine lo annaffiamo.Let him be as messy as he wants. We'll hose him down at the end.
Non capisco come sia possibile che si sporchi tutto cosi' in fretta!I don't know how everything gets so dirty in here.
Non credo che Vaughn Du Clark - si sporchi le mani.I don't think Vaughn Du Clark is doing his own dirty work.
Mi assicurero' che le vostre mani non si sporchino del sangue suo e di Huxley.I will see to it that his and Huxley's blood does not land on your hands.
Non voglio che si sporchino i sedili.I don't want anything to get on the seats.
Si', non vogliamo che si sporchino quelle mutande di primo livello quando le levano.Yeah, you don't want 'em to get their upscale pants dirty when they pull 'em off.
Ci siamo sporcati e siamo caduti con l'aereo e mia nonna è moribonda a Oxnard.We was all covered with dirt, and we fell down in an airplane and my grandmother's dying in Oxnard.
Immagino che non sia in grado di dirmi in che modo i suoi vestiti si siano sporcati con il sangue del rettore?I don't suppose you can tell me how your clothes ended up covered in the Dean's blood?
Quando io sono arrivato qui, quelle canaglie che li hanno portati, me li hanno sporcati con la pece, per farmi un dispetto.When I came here, those dogs who brought me here spread tar all over them, just to spite me. Since then I haven't even felt like opening them.
Chi dubiterà quando avremo sporcato di sangue le due guardie e usato i loro stessi pugnali, che non furon costoro?Will it not be received, when we have mark'd with blood those sleepy two of his own chamber and used their very daggers, that they have done't?
Deve essersi sporcato con le ceneri al crematorio abbandonato... e averle poi trasferite sul costume da clown.He must have picked up the ash in the abandoned crematorium and transferred it to the clown suit.
Mi sono sporcato le mani al posto suo.I've done some of the dirty work for you.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

spengere
do
spersonalizzare
depersonalize
spogliare
undress
spolettare
fuse
spoltronire
rouse to action
sporcare
dirty
sporgere
put out
spossare
exhaust
sprecare
waste
sprigionarsi
do

Other Italian verbs with the meaning similar to 'do':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In