| Non sottovalutare i tuoi risultati. | - Don't undervalue your achievements. |
| Non sottovalutare te stesso, capito? | Don't undervalue yourself understand? |
| Quindi dubita delle intenzioni del signor Lowe quanto vuoi, ma non dubitare del suo istinto d'autoconservazione, ne' sottovalutare la sua importanza per questa spedizione. | So distrust mr. Lowe's intentions all you please, But don't distrust his instinct for self-preservation, Nor should you undervalue his importance. |
| Una caratteristica che la gente non manca mai di sottovalutare, temo. | A trait people never fail to undervalue, I'm afraid. |
| Prima non mi chiedi di indossarle... e ora sottovaluti la mia mente criminale. Sai cosa? | First, you don't ask me to wear them, and now you undervalue my criminal mastermind. |
| Se ci sottovalutiamo, permettiamo anche agli altri di sottovalutarci. | If we undervalue ourselves, then we allow others to undervalue us as well. |
| - E' rilevante. - Ho comprato il negozio perche' era sottovalutato. | -I bought the store because it was undervalued. |
| - E' sottovalutato. | - Crotchety's undervalued. |
| - Sostengono fosse sottovalutato. | They claim it was undervalued. Fine. |
| Alla faccia della tirata di Holly riguardo al fatto che il vigneto fosse sottovalutato. | So much for holly's spiel about the vineyard being undervalued. |
| Credo che il tasso di cambio dello yen sia ampiamente sottovalutato. | I think the rate of return against the yen is grossly undervalued. |
| Al momento le sue potenzialita' sono sottovalutate, ed e' un bene per noi. | We also think it's undervalued right now, which is good business for us. |
| Centinaia, se non migliaia, di compagnie redditizie e ben gestite sono al momento profondamente sottovalutate. | Hundreds,if not thousands of profitable,well-managed companies are now deeply undervalued. |
| Ho fatto un acquisto in borsa perche' penso che le vostre azioni siano sottovalutate. | I've taken a position because I think your stock is undervalued. |
| Penso che le azioni siano sottovalutate. | I think the stock is undervalued. |
| Sai una cosa, Aaron, sono stufo marcio di ascoltarti parlare di quanto le donne poliziotto siano sottovalutate e sottopagate. | You know what, Aaron, I am sick and tired of listening to you ramble on about how female cops are undervalued and underpaid. |
| Billy, dei 20.000 giocatori degni di nota che dobbiamo considerare, credo che ci sia una squadra di 25 giocatori che vinca il campionato che possiamo permetterci, perche' tutti gli altri, nel mondo del baseball, li sottovalutano. | Billy, of the 20,000 notable players for us to consider I believe that there is a championship team of 25 people that we can afford because everyone else in baseball undervalues them. |
| - Ma cosa dici? - Pensa che sottovalutiate il suo aspetto. | - He thinks his real face is being undervalued. |
| Hai considerato la possibilità di star davvero sottovalutando questa donna? | Have you considered the likelihood that you're consistently undervaluing that woman? |
| Ti stanno sottovalutando. | They're undervaluing you. |
