scandalizzare

- Non ti scandalizzare.

Don't look so scandalized.

Ma, io penso che scandalizzare sia un diritto, essere scandalizzati un piacere e chi rifiuta il piacere di essere scandalizzato è un moralista, il cosiddetto moralista.

I think to scandalize is a right, to be scandalized is a pleasure, and those who refuse to be scandalized are moralists. the so called moralists.

Puo' davvero essere deposto, poiche' scandalizzare la Chiesa e' gia' di per se' un'eresia.

Can indeed be deposed, because to scandalize the Church is in itself heresy.

Una sgualdrina dei piani bassi... per scandalizzare il parroco sarebbe ammissibile, ma... tu no.

A trollop from the servants' hall to scandalize the parson, that would be understood but not... Not you.

Il pubblico si scandalizzo'?

Was the audience scandalized?

Non si scandalizzi... ..sara nell'interesse reciproco.

Don't be scandalized it will be in the mutual interest.

Ma, io penso che scandalizzare sia un diritto, essere scandalizzati un piacere e chi rifiuta il piacere di essere scandalizzato è un moralista, il cosiddetto moralista.

I think to scandalize is a right, to be scandalized is a pleasure, and those who refuse to be scandalized are moralists. the so called moralists.

Oh, Rachel Berry, sono scandalizzato.

Oh, Rachel Berry, I am scandalized.

Sebbene fossi inorridito e scandalizzato da tale pensiero, avrei fatto il mio video...

Though horrified and scandalized by the very thought of it, I would have to make my tape...

Sono ancora scandalizzato.

I'm still scandalized.

Sono scandalizzato.

I'm just a little scandalized is all.

E si scandalizzano.

And they're scandalized.