| Odio scalpellare dopo essermi fatta la manicure. | I hate chiseling right after a manicure. |
| "Sarò super attizzato con il mio... scalpello da paura... "e ripulirò per bene quel macello per il mio... stronzetto". | "I'm gonna get freaky-deeky with my... chisel... and swizzle up the dizzle for my... bee-ai-itch..." |
| - Avete uno scalpello e un martello? | - You got a chisel and a big hammer? |
| - Con pietra e scalpello. - Phil. | With a chisel and a piece of stone. |
| - Hai martello e scalpello? | You got the hammer and chisel? Yeah. |
| - Niente di buono. Ok, chiunque sia stato in un museo in Italia sa che scalpello e martello nelle mani giuste sono strumenti straordinari. | Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing. |
| - Beh, potremmo usare gli scalpelli. | - Well, we can use the rock chisels. |
| - Rick, porta gli scalpelli! | Bring your chisel. Take these irons off. |
| Ci sono vari... Trapani e scalpelli. | There are various drills and chisels. |
| E scalpelli. Proprio cosi'. | And chisels, indeed. |
| Fare questo tipo di dentro angoli come questo ... questo solo non può essere fatto, davvero, con scalpelli di rame e martelli in pietra. | Doing these kind of inside corners like this... this just can't be done, really, with copper chisels and stone hammers. |
