sbloccarsi

- Amy, quando le luci si spengono, la ruota dovrebbe sbloccarsi.

Amy, when the lights go down,the wheel should release.

Originariamente, le ametiste dovevano trasmettere i toni all'uovo, che avrebbe funto da chiave, segnalando alla Cupola di sbloccarsi.

The original plan was to have the amethyst conduct the tones into the egg, which would act as a key, signaling the dome to unlock.

Come ti sblocchi?

Well, how do you unblock?

- Se non si sblocca, è la fine.

- If it doesn't unlock itself it's the end.

Le chiusure sono rotte, non si sblocca.

It doesn't close.

A meno che non si sblocchi il funzionamento normale.

Yeah, unless normal operation is suspended. You see a green door?

Michael stava per riunirsi con il consiglio d'amministrazione della Bluth Company per decidere come investire dei fondi appena sbloccati.

Michael was preparing for a meeting with the Bluth Company board... to decide what to do with some recently unfrozen funds.

Tutti i perni sono sbloccati.

All pins down.