| - Devi solo riprogrammare il PC. | Just make sure you reprogram the PC, okay? |
| - Dobbiamo riprogrammare il missile! | We need to reprogram the missile. |
| - Dobbiamo riprogrammare il missile. | We need to reprogram the missile. |
| - Fallo riprogrammare. | Then reprogram it and stop complaining. |
| - Si'. Riesci a riprogrammare il sistema di allarme, ma non a parcheggiare la macchina in garage? | You can reprogram the alarm system, but you can't back the car into the garage? |
| Lo riprogrammo e utilizzo i vecchi satelliti di comunicazione. Gli hacker li usano sempre. | I only need to reprogram it... and link it into the old sat-coms, hackers surf them the whole time. |
| Stasera riprogrammo lo scanner retinico della Torre di Controllo... e tu sei attesa alle nove. | I'm reprogramming Watchtower's retina scan tonight, and you're up at 9:00. |
| - Non so come si riprogrammi. | I don't know how to reprogram it. |
| Ho bisogno di qualcuno che riprogrammi un cavolo di videogioco ma la scadenza e' tra pochi giorni. | I need someone to reprogram a troublesome game. But I'm on a tight deadline. |
| E' un azzardo, ma se riprogrammiamo i nanobot potremmo eliminare le particelle esotiche. | It's a long shot, but maybe we can reprogram the nanobots to purge the exotic particles instead. |
| Non se riprogrammiamo i cassonetti. | Not if we reprogram the bin. |
| AVranno riprogrammato la memoria per cancellare le tracce. | Perhaps they reprogrammed the memory chips to erase any record. |
| Abbiamo riprogrammato il trasmettitore per le onde ULF, cosi' dovremmo riuscire a comunicare con te. | We reprogrammed the transmitter for ULFs, so we should be able to talk to you. |
| Abbiamo riprogrammato lo scenario, proprio come Jim Kirk. | We reprogrammed the scenario, just like jim kirk. |
| Che qualcuno ha riprogrammato il computer in modo da... blindare il programma dall'interno. | It means that someone has reprogrammed the computer in such a way... that the Ripe program is locked away inside. |
| E dopo che hai riprogrammato il GPS, non ho piu' potuto trovare Lionel. | And when you reprogrammed the tracker, I couldn't find Lionel... |
| Ho scoperto il codice e le ho riprogrammate. | I broke the code and reprogrammed them. |
| Quando ci riprogrammano, ci cancellano i ricordi. | When they reprogram us, they scrub our memories. |
| Io entrai nel missile e riprogrammai il computer. | I got inside it and reprogrammed the computer. |
| La Resistenza mi catturò e riprogrammò la mia CPU. | The Resistance captured me and reprogrammed my CPU. |
| Doveva essere una sorpresa... ma tuo padre la sta riprogrammando in questo preciso istante. | It was supposed to be a surprise, but your father is reprogramming her as we speak! |
| Kirk ha passato il Kobayashi Maru riprogrammando il simulatore. | Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming the simulator. |
| La sto riprogrammando. | I'm reprogramming it. |
| Stanno riprogrammando le nostre armi, cambiando il bersaglio. | They are reprogramming our weapons, changing the target. |
