riconfermare

Almeno il Dottore può riconfermare la sua identità Mi rifiuto di credere che diventerò cinica come lei

So I can have the Doctor reconfirm your identity. I refuse to believe I'll ever become as cynical as you.

Doveva controllare il ricevitore biometrico, per riconfermare le frequenze del ciclo di risposta neurale.

He had to check the biometrics receiver, needed to reconfirm the frequencies of the neural feedback loop.

In più propongo una mozione per riconfermare William Parrish... presidente del consiglio della Parrish Communications, nonché per rifiutare la fusione con la Bontecou International.

Moreover, I propose a motion to reconfirm William Parrish... as chairman of the board of Parrish Communications, as well as a rejection of the merger with Bontecou International.

Secondo la Nota d'Intesa, deve riconfermare che sia questa la sua volonta'.

Per the M.O.U., you need to reconfirm that's what you want.

Signore, puo' riconfermare?

Sir, can we just reconfirm?

Come dicevo, raccogliamo, confermiamo, riconfermiamo.

Like I said, collect, confirm, reconfirm.

- L'ho riconfermato oggi.

I reconfirmed it today.

- Ma ha riconfermato stamattina.

- You reconfirmed this morning.

Ho già riconfermato la marca e il modello della torcia... così come la marca e il codice articolo del giacchetto blu dell'assassino.

I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.

Nonostante tutte le smentite ci sono fonti attendibili ai livelli più alti del Governo canadese che confermano che la chiamata ci sia in realtà stata, e nel tardo pomeriggio di oggi, hanno riconfermato che la chiamata c'è stata

Amid all of the denials, sources at the highest level of the Canadian Government who first confirmed that a call was made, late this afternoon reconfirmed that a call was made.