| - Non richiamare. | Don't call again. |
| La prego di richiamare piu' tardi. | Please try your call again later. |
| Non richiamare piu'. | Don't call again! |
| Non richiamare. | Don't call again. |
| Non so quando potrò richiamare. | I don't know when I can call again. |
| - Beh, li richiamo. | Well, I'll call again. |
| Chiamero' di nuovo e appena so qualcosa ti richiamo. | I will call again and as soon as I hear something I will call you back. |
| Io li richiamo. | I call again. |
| No, richiamo. | No, l'll call again. |
| Ora la richiamo. | I'll call again. |
| - Meglio che richiami. | - I'd better call again. |
| Beh, allora mi richiami. | Well then you must call again. |
| Chiunque lei sia, non richiami. | Whoever you are, don't call again. |
| Ci rifletta, mentre aspetta che la richiami. | Think about that while you wait for me to call again. [hangs up] |
| E... non mi richiami. | And, uh, don't call again. |
| - Ok, cosa faccio se richiama? | All right, what do I do if she calls again? |
| Che dovrei fare se richiama? | - What should I do if he calls again? |
| Fagli i miei auguri se richiama. | Give him my best if he calls again. |
| Perche' se mi richiama posso dargli il suo numero. | 'Cause if he calls again, I can give him your number. |
| Quando richiama, decidete un altro posto... un altro posto dove incontrarci, d'accordo? | When he calls again, set another place... another place to meet, alright? |
| Ti richiamiamo. | Um, we'll call again. |
| - Ha richiamato. | He called again. |
| - Hanno richiamato ieri, dal palazzo. | The palace called again yesterday. |
| A proposito... stamattina ha richiamato la tua amica. | Reminds me. Your friend called again this morning. |
| Ah, tua madre ha richiamato. | Oh, and your mother called again. |
| Gli dica che ha richiamato Audrey. | Tell him that Audrey called again. |
| Poi richiamate domattina, mandate un messaggio e richiamate di nuovo. | Call first thing in the morning. Send a messenger, and then call again. |
| D'accordo, se richiamano non dire niente. | Okay, if they call again, don't say a word. |
| Non ho risposto, ma riuscirete a rintracciare la chiamata, se richiamano? | I didn't pick up, but you'll be able to trace them if they call again? |
| Se richiamano, gli dico la verita'. | If they call again, I'm telling them the truth. |
| Se richiamano, ignorali. | If they call again, ignore it. |
| E ti richiamerò presto. | And I will call again soon. |
| E richiamerai tra 10 giorni, lo so. | And you will call again in 10 days, I know. |
| Digli che è il numero sbagliato e che non richiamino ancora | Tell them its the wrong number and not to call again |
| - Ehi, stanno richiamando. | Hey, they're calling again. |
| Oh, in realta', e Jake che sta richiamando di nuovo. | Oh, um... actually, it's Jake calling again. |
| Sta richiamando. | He's calling again. |
| Sto richiamando. | I'm calling again. |
