richiamare

- Non richiamare.

Don't call again.

La prego di richiamare piu' tardi.

Please try your call again later.

Non richiamare piu'.

Don't call again!

Non richiamare.

Don't call again.

Non so quando potrò richiamare.

I don't know when I can call again.

- Beh, li richiamo.

Well, I'll call again.

Chiamero' di nuovo e appena so qualcosa ti richiamo.

I will call again and as soon as I hear something I will call you back.

Io li richiamo.

I call again.

No, richiamo.

No, l'll call again.

Ora la richiamo.

I'll call again.

- Meglio che richiami.

- I'd better call again.

Beh, allora mi richiami.

Well then you must call again.

Chiunque lei sia, non richiami.

Whoever you are, don't call again.

Ci rifletta, mentre aspetta che la richiami.

Think about that while you wait for me to call again. [hangs up]

E... non mi richiami.

And, uh, don't call again.

- Ok, cosa faccio se richiama?

All right, what do I do if she calls again?

Che dovrei fare se richiama?

- What should I do if he calls again?

Fagli i miei auguri se richiama.

Give him my best if he calls again.

Perche' se mi richiama posso dargli il suo numero.

'Cause if he calls again, I can give him your number.

Quando richiama, decidete un altro posto... un altro posto dove incontrarci, d'accordo?

When he calls again, set another place... another place to meet, alright?

Ti richiamiamo.

Um, we'll call again.

- Ha richiamato.

He called again.

- Hanno richiamato ieri, dal palazzo.

The palace called again yesterday.

A proposito... stamattina ha richiamato la tua amica.

Reminds me. Your friend called again this morning.

Ah, tua madre ha richiamato.

Oh, and your mother called again.

Gli dica che ha richiamato Audrey.

Tell him that Audrey called again.

Poi richiamate domattina, mandate un messaggio e richiamate di nuovo.

Call first thing in the morning. Send a messenger, and then call again.

D'accordo, se richiamano non dire niente.

Okay, if they call again, don't say a word.

Non ho risposto, ma riuscirete a rintracciare la chiamata, se richiamano?

I didn't pick up, but you'll be able to trace them if they call again?

Se richiamano, gli dico la verita'.

If they call again, I'm telling them the truth.

Se richiamano, ignorali.

If they call again, ignore it.

E ti richiamerò presto.

And I will call again soon.

E richiamerai tra 10 giorni, lo so.

And you will call again in 10 days, I know.

Digli che è il numero sbagliato e che non richiamino ancora

Tell them its the wrong number and not to call again

- Ehi, stanno richiamando.

Hey, they're calling again.

Oh, in realta', e Jake che sta richiamando di nuovo.

Oh, um... actually, it's Jake calling again.

Sta richiamando.

He's calling again.

Sto richiamando.

I'm calling again.