quotare

Dei due biscotti sul mio tavolo, uno è di un'importante marca, l'altro è della marca da discount, meno cara che la mia cliente ha disprezzato, quoto: "ble!"

Of the two cookies at my table, one is the leading national brand, and the other is the less-expensive, in-store brand, which my client disparaged as, I quote, "blech!"

Disse che i miei capelli mi facevano sembrare, e quoto, "un tipo divertente."

He said my hair made me look like, and I quote, "a fun guy,"

Mi ha detto di aver avuto un alterco con, e quoto, "un signore anziano"

He had his watch stolen. Now, he told me he had an altercation with, quote, "an elderly gentleman"

Tre giorni dopo si e' ritinta di biondo e dato le dimissioni e poter, e quoto, "dedicare tutta se stessa alla campagna"

Three days later, you change your hair back to blonde and resign so you can, quote, "devote yourself to the campaign."

No, meglio i surgelati! Sono quotato in Borsa.

My frozen foods business is quoted on the stock market.

Ti ricordi quei numeri speciali che mi hai quotato per quel tre a uno?

You remember those special numbers you quoted me on that three to one?

- Non quotate quelle azioni!

- Don't quote them!